Wat Betekent DIE DAPPERE in het Spaans - Spaans Vertaling

• esos valientes

Voorbeelden van het gebruik van Die dappere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar kan ik die dappere soldaat vinden?
¿Dónde puedo encontrar a esa valiente soldado?

Die dappere strijder en kameraad, leverde me miljoenen op.
Ese bravo guerrero y camarada me dio en mano millones.

Je denkt, waar zijn al die dappere officieren?
¿Crees que,¿dónde están todos esos valientes oficiales?

Op die dappere gekke klootzakken die ons van de Donnager af kregen.
Por esos valientes y locos cabrones que nos sacaron de la Donnager.

De straling was zo intens dat veel van die dappere piloten stierven.
La radiación fue tan intensa que muchos de esos valientes pilotos murieron.

En nu een van die dappere mannen gericht op de plaats van haar gevangenschap, om haar vrijheid te geven.
Y ahora uno de esos valientes hombres dirigidos al lugar de su encarcelamiento, para dar su libertad.

Er wordt gedacht dat de legende zegt dat het eiland een stuk steen van dichtbij is Mount Campana die dappere Roland rukte met zijn zwaard af tijdens de expedities van Karel de Grote.
Se cree que la leyenda dice que la isla es un trozo de roca cercano. Monte campana ese valiente Roland cortó con su espada durante las expediciones de Carlomagno.

Wees bij die dappere pogingen zeker van mijn grootste vertrouwen… 'groot respect en voortdurende dank voor uw gebaar van steun.
En esa valiente empresa, le aseguro mis mayores deseos alta estima y continua gratitud por sus gestos de apoyo.

Hoe niet te worden geraakt door het offer van die dappere jonge mannen(en vrouwen), ongeacht het land waarvoor ze vochten.
Cómo no ser tocado por el sacrificio de esos valientes jóvenes(y mujeres), cualquiera sea el país por el que lucharon.

Die dappere, bebaarde mannen en vrouwen zijn crypto-zoölogen, en zij verdienen het respect dat die titel afdwingt.
Esos valientes y barbudos hombres y mujeres son criptozoólogos y merecen el respeto que ese título amerita.

We zullen nooit weten hoe die dappere bemanning hun laatste momenten doorbrachten.
Nunca saberemos como estos valientes marineros… pasaron sus momentos finales.

Die dappere paar moeten eindeloze horden van bloeddorstige zombies onder ogen zien die door de andere speler worden beheerd.
Esos valientes pocos tienen que enfrentarse a hordas interminables de zombis sedientos de sangre controlados por el otro jugador.

Daar vindt u een voorstelling van het leven van die dappere mannen vinden en je kunt zelfs rond een van de mijnen te lopen in een wagen van de tijd.
Allí encontraras una representación de la vida de aquellos valientes hombres e incluso puedes pasear por una de las minas en un vagón de la época.

Voor velen, die daadwerkelijk op die dag op Gallipoli waren… de landing uitvoerden, geconfronteerd werden met Turkse geweren… was dat gemakkelijker, dan hier te zijn ter herdenking ervan. Want het is pijnlijk om die dappere ANZAC mannen te herdenken die we voor eeuwig zijn verloren.
Para muchos, haber estado en Galípoli aquel día, desembarcando, enfrentándoos a los cañones turcos, fue más fácil que lo es estar aquí conmemorándolo, debido al dolor que supone recordar a esos valientes hombres del Anzac que perdimos para siempre.

Dat is precies wat die dappere mannen naar de strijd brachten, omdat het lot van de wereld afhing van hun succes.
Eso es exactamente lo que esos valientes hombres llevaron a la batalla mientras el destino del mundo dependía de su éxito.

Bij deze gelegenheid willen mijn collega's in de Kashag en ik zelf hulde brengen en bidden voor al die dappere mannen en vrouwen, die hun leven hebben gegeven voor de rechtvaardige Tibetaanse zaak.
En esta ocasión, mis colegas del Kashag y yo querríamos rendir tributo y orar por todos los hombres y mujeres valientes que dieron sus vidas por la justa causa del Tíbet.

Ik sloeg die dappere dood gade van een vrouw die vervuld was met de Heilige Geest en zag haar helemaal aan het einde van de weg komen.
Yo miré a esa valerosa mujer llena con el Espíritu Santo en su muerte, y la vi llegar al fin del camino.

Louis Arch is een groots monument,… voor al die dappere pioniers van de westerse expansie,… de mannen en vrouwen die hun veiligheid opgaven, en op weg gingen naar de wildernis.
Louis es un gran monumento en honor de aquellos valientes pioneros de la expansión al oeste, aquellos hombres y mujeres que aun a riesgo de su seguridad se adentraron hacia lo salvaje.

Waar is die dapper Deputy?
¿Dónde está ese valiente ayudante del sheriff?

Ze was de enige die dapper genoeg was om het te proberen.
Era la única suficientemente valiente para intentarlo.

Er zijn Christenen in China die dapper pleiten voor een betere samenleving.
Hay cristianos en China que valientemente abogan por una sociedad mejor.

Velen van ons kennen de namen van sommigenWWII helden die dapper gevochten met de vijand, hem te bevrijden uit zijn land.
Muchos de nosotros conocemos los nombres de al menos algunoshéroes de la Gran Guerra Patriótica que valientemente lucharon con el enemigo, liberando su tierra de él.

Studenten die dapper naar buiten komen als zonder papieren in de hoop dat ze kunnen een verschil maken in het land waar ze liefde te maken.
Los estudiantes que valientemente se presentan como indocumentados con la esperanza de que hacer una diferencia en el país que aman.

Studenten die dapper naar buiten komen als zonder papieren in de hoop dat ze kunnen een verschil maken in het land waar ze liefde te maken.
Estudiantes que valientemente andan indocumentados con la esperanza de que pueden hacer una diferencia en un país que aman.".

Donald Trump was een buitenstaander die dapper de citadel van Washington DC bestormde en won.
Donald Trump era un extraño que audazmente asaltó la ciudadela de Washington DC y ganó.

Ham 1 was de eerste Amerikaan die dapper daarheen ging waar geen mens of chimp ooit eerder was geweest.
Ham I fue el primer estadounidense que audazmente fue… adonde ningún hombre ni chimpancé había ido.

Waren er maar meer die zijn zoals de heer Trump, die dapper naar voren stapte om de mensheid te redden.
Ojalá hubiera más como el Sr. Trump, que valientemente dio un paso adelante para salvar a la humanidad.

We denken dat het een grote fout om te weigeren mee te werken met de Syrische autoriteiten en de regeringstroepen die dapper vechten terroristen op de grond.
Creemos que es un gran error rechazar la colaboración con las autoridades y las fuerzas gubernamentales que valientemente combaten al terrorismo sobre el terreno.

We denken dat het een grote fout om te weigeren mee te werken met de Syrische autoriteiten en de regeringstroepen die dapper vechten terroristen op de grond.
Que es un enorme error negarse a cooperar con el gobierno sirio y sus fuerzas armadas que valientemente combaten al terrorismo cara a cara.

We denken dat het een grote fout om te weigeren mee te werken met de Syrische autoriteiten en de regeringstroepen die dapper vechten terroristen op de grond.
Consideramos un enorme error la negativa a cooperar con los poderes sirios, con el ejército gubernamental, con aquellos que valientemente cara a cara combaten el terrorismo.

Hoe "die dappere" in een zin te gebruiken

We blijven duimen voor die dappere meid.

Ik zou (persoonlijk) die dappere schutter willen vervolgen.

Al die dappere Nederlanders, waar zijn ze toch?

Jij en die dappere duif hebben veel gemeen.

Vééél moed!!!!Kusjes voor die dappere meid van jullie.

Vertel hen MIJN Dochter, ben die dappere Profeet.

ANWB erbij die dappere pogingen deed maar helaas.

Wat doet ze het goed die dappere Isabel.

En wie won die Dappere Dodo nou eigenlijk?