Voorbeelden van het gebruik van Die drank in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Al die drank.
All that booze.Wat zat in die drank?
What the hell was in that drink?Al die drank.
All that drinking.Er zat bleek in die drank.
Did you taste bleach in that drink?Zet die drank neer.
Put that drink down.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
alcoholische drankenwarme drankenalcoholhoudende drankenkoude drankengratis drankjessterke drankandere drankenfavoriete drankjelekker drankjeeen koud drankje
Meer
Ik ben nog misselijk van die drank.
I'm still queasy from that nectar.Zet die drank weg.
Put that liquor down.Ik ben nog misselijk van die drank.
I'm still feeling kind of queasy from that nectar.Haal die drank uit je lijf.
Get that booze out.Hoeveel moet je voor die drank hebben, Pete?
How much you want for that hooch, Pete?Al die drank, de drugs.
All that booze and the drugs.Nu Inspecteur, bent u klaar voor die drank?
Now Inspector, are you ready for that drink?Wij hebben die drank nodig!
We need that liquor.Die drank gaf hem die uitslag niet.
That booze did not give him the rash.Ik neem die drank aan.
And I will take that hooch.Die drank in je maag… is je enige vriend.
That liquor in your belly, that's your only friend.Het zal die drank opnemen.
It will soak up that booze.Misschien wil Earl wel een slokje van die drank.
Well, maybe earl would like a sip of that hooch.Haal die drank uit je lijf.
Get that booze out, sensai.Pak de wagen en breng die drank naar Paulson.
Take the truck, drop that hooch by Paulson's.Al die drank. lk heb medelijden met je.
All that drinking. You know, I feel sorry for you.En waar komt die drank vandaan?
And where is all that liquor coming from?En die drank die ik ruik.
And that liquor on his breath? Is Luister nu, wij willen die drank wet er uit.
All right, listen, we want that drinking law gone.En al die drank was illegaal.
And all that liquor was illegal.Ooit vertel je me wat er in die drank zit.
Sooner or later you will tell me what's in that potion.Kun je die drank wegleggen?
You get all that booze put away?Ik weet niet waarom of hoe je die drank maakte, maar.
I don't know why or how you made that potion, but--.Je hebt die drank niet nodig.
You don't need that liquor crutch.Met die drank ben ik op tijd klaar
With that potion I will finish in no time
