Wat Betekent DIE GEBREKEN in het Engels - Engels Vertaling

• those defects
• those flaws
• those deficiencies

Voorbeelden van het gebruik van Die gebreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eén van die gebreken kan armoede zijn.
One of these defects can be poverty.

Het nummer The Broken gaat over het omarmen van die gebreken.
The song The Broken is about embracing those flaws.

Die gebreken kan een officier hebben in de stemming voor een gevecht.
Those flaws could have an officer in a mood for a fight.

Met dat dikke lichaam met al die gebreken en stekels.
With that thick body with all these shortcomings and spines.

En als die gebreken vertoont, dan de kwaliteit van het mijne.
And if it is found to be lacking, then the quality of mine.

Zorg voor melding van een defect binnen 10 dagen na ontdekking van die gebreken;
Provide notification of a defect within 10 days of discovery of that defect;

Die gebreken leveren volgens BASF ook schending van het beginsel van behoorlijk bestuur op.
Those shortcomings also demonstrate a breach of the principle of sound administration.

vooral de badkamer moet worden hervormd om te vernieuwen sommige van die gebreken.
especially the bathroom needs reform to renew some of those flaws.

Oppervlak Gebreken- Die gebreken gewoonlijk koude stroom of niet-fills, wervelingen, etc.
Surface Defects-- Those defects commonly called cold flow or non-fills, swirls, etc.

wat zijn onder andere die gebreken?
because what are some of these shortcomings?

Als de rails volkomen in orde zouden zijn zouden die gebreken waarschijnlijk niet zijn vastgesteld.
If the track had been in optimum' condition, these problems would probably not have been noticed.

Bij overschrijding van deze termijnen vervalt elke aanspraak tegen de opdrachtnemer voor die gebreken.
When these terms are exceeded, any claim against the contractor for those defects shall lapse.

De klant die gebreken op het tijdstip van de oplevering redelijkerwijs niet had kunnen ontdekken.
The customer could not reasonably have discovered the defects at the time of completion.

Mooi. Wilt u aan mij zweren dat alleen Lawrence Kemp van die gebreken wist?
That you never told anyone Good. I need you to swear to me other than Lawrence Kemp about the flaws in his hood?

We hebben geprobeerd die gebreken te verhelpen en de heer Bösch zegt zeer terecht dat er sprake is van een groot aantal uitdagingen.
We have tried to correct those flaws, and Mr Bösch is right in saying that we were met with many challenges.

scholing dat helpt die gebreken te op te heffen.
training which would allow those shortages to be reduced.

Alle elektronische apparaten bevatten onderdelen die gebreken kunnen vertonen,
All electronic equipment contains components that can malfunction, suffer reduced reliability

Het is immers al te gemakkelijk een wagen met gebreken te kopen voor een lage prijs en die gebreken dan te verzwijgen bij verkoop.
After all, it is all too easy to buy a defective car at a low price and then conceal those defects when selling it.

Die gebreken, of althans de duidelijke
Those defects, or at least clear

de hervormingen aangegeven die nodig zijn om een eind te maken aan die gebreken.
identified the faults and the reforms necessary to end those faults.

ZAAK T-420/03 ingesteld, het BHIM de oppositie nietontvankelijk verklaart tenzij die gebreken vóór het verstrijken van de oppositietermijn zijn verholpen.
CASE T-420/03 it shall reject the notice of opposition as inadmissible unless those deficiencies have been remedied before expiry of the opposition period.

je hebt al die gebreken.
because you have all of these vices.

kunnen met betrekking tot die gebreken geen vorderingen meer worden ingesteld tegen KNX Association.
claims for such defects can no longer be derived against KNX Association.

kennis had moeten hchheu van die gebreken.
ought to have learnt of those irregularities.

Zo, de eerste groep van de handicap onder de patiënten die gebreken die hebben geleid tot de voortdurende schendingen van de basisfuncties van levend organisme verworven.
Thus, the first group of disability include patients who acquired defects that led to the persistent violations of the basic functions of living organism.

het is gemakkelijk om kwaadaardige code die gebreken creëert in Windows te voegen.
it is easy to insert malicious code that creates weaknesses in Windows.

In haar antwoord op ons verslag erkent de Commissie die gebreken en verbindt zij zich ertoe vóór eind 2002 een plan voor de modernisering van de administratieve organisatie voor te leggen.
In its reply to our Report, the Commission acknowledges these shortcomings and undertakes to present a plan to modernise the accounting system before the end of 2002.

Goederen die vóór de vrijgave zijn beschadigd, worden gelijkgesteld met goederen die gebreken vertonen in de zin van de eerste alinea.
Defective goods, within the meaning of the first subparagraph, shall be deemed to include goods damaged before their release.

Deze garantie dekt alleen die gebreken die ontstaan als resultaat van normaal gebruik van het product,
This warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product,

een eventuele strafrechtelijke vervolging veel gebreken zal vertonen en die gebreken moeten we uit de weg ruimen.
which leads to the possibility of real defects in law enforcement, defects that we should overcome.

Hoe "die gebreken" te gebruiken in een Nederlands zin

ter zake van die gebreken vervalt.

Die gebreken hebben vaak verschillende oorzaken.

Systemen die gebreken vertonen, worden afgekeurd.

heeft die gebreken tijdig kunnen vaststellen.

Die gebreken ‘in den vorm’ dan?

Huurwoningen die gebreken vertonen, krijgen strafpunten.

Gelukkig vallen die gebreken nauwelijks op.

Die gebreken worden hierna afzonderlijk genoemd.

Die gebreken vereisen dus een specifieke behandeling.

Een van die gebreken is duidelijk zichtbaar.

Hoe "those deficiencies, those flaws, those defects" te gebruiken in een Engels zin

Those deficiencies would not be remedied until late 1943.

Hide those flaws and highlight the best.

The more debt those defects accumulate.

Those flaws have been well articulated already.

Obamacare’s expansion made those flaws worse.

Scholarly writing, however, remedies those deficiencies perfectly.

Unless you turn those flaws into flaw-some!

Those flaws just scared the public away.

Those deficiencies can drastically affect your claims experience.

If not, correct those deficiencies in early 2009.