Wat Betekent DIE GIL in het Engels - Engels Vertaling

• that scream
• that shout

Voorbeelden van het gebruik van Die gil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die gil.
That shout.

Wat was die gil?
What was that scream?

Nee, die gil was voor ik gilde.
No and before me.

Onthoud die gil.
Remember that scream.

En die gil moet gedubd worden.
Got it.- And that scream.

Ik ken die gil.
I recognise that scream.

Die gil was een oorlogskreet.
That scream was a war cry.

Hoorde u die gil niet?
Didn't you hear a scream?

Die gil herken ik meteen.
I would know that scream anywhere.

Toen hoorde ik die gil.
Then I heard this scream.

Lk ken die gil.- Jawel.
I recognise that scream.- Yes.

Jawel. lk ken die gil.
Yes. I recognise that scream.

Die gil heb ik eerder gehoord.
I have heard that scream before.

Hoorde u die gil niet?
Didn't you hear her scream?

Die gil zou ik overal herkennen.
I would know that squeal anywhere.

Waar gaat die Gil naartoe?
Where does go Gil at night?

Dus… jij vertrouwd die Gil?
So… you trust this Gil guy?

Die gil klonk goed.
That sounds like a good scream.

Emma, je hebt die gil echt niet gehoord?
Emma, you really didn't hear that scream?

Jij kan de dood nog wakker maken met die gil van je.
You could wake the dead with that scream.

En die gil moet gedubd worden.
And that scream. We gotta dub that..

Eerst hoorde ik die gil, toen de deur.
I heard the scream, then the front door.

Was dat geluid hoger of lager dan die gil?
The sound you heard, was it higher or lower than her scream?

Het leek wel of die gil uit die fles kwam.
That scream seemed to come out of the bottle.

Toen ik een pilletje pakte, klonk die gil.
I got up for aspirin, and that's when I heard the scream.

Ja, ze gilde, maar die gil was 15 jaar oud.
Oh, yeah, she screamed, but that scream was 15 years old.

net als die Gil had.
just like the one Gil had.

Ik herinner me die gil nog toen we het gif onderzochten.
I remember the scream, when we investigated the poison.

Ik kan niet de enige zijn die die gil hoorde.
I can't be the only person that heard that scream.

En deze Theo, degene die Gil heeft vermoord… heb je het met hem gedaan?
And this Theo, the one Gil murdered… did you make it with him?

Hoe "die gil" in een zin te gebruiken

Waar kan die gil vandaan komen.

Wat is die Gil een leuke man.

Was die gil nou van die slang?

snerpt rond Die gil van noord is vuur!

Met mij heeft die gil weinig te maken.

Toen was er die gil uit het bos.

Waarom gaat die gil door merg en been?

De enige die Gil kon redden was de dochter.

Ik heb geen idee waar die gil vandaan komt.

Maar op die gil reageert mijn man weer panisch.