Voorbeelden van het gebruik van Die schreeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die schreeuw.
That shout.Vader, die schreeuw.
Father, that cry.Die schreeuw ken ik.
I know that scream.Wat was die schreeuw?
What was that cry?Die schreeuw ik hoor.
That scream I hear.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik ken die schreeuw.
I know that scream.Die schreeuw daar bij de rivier.
That cry we heard from the river.Oké drie, en die schreeuw.
Alright three, and that scream.En die schreeuw.
And that scream.Oké, drie. En die schreeuw.
All right, three. And that scream.Die schreeuw desoriënterend hen.
That scream is disorienting them.Toen was er alleen die schreeuw.
Then there was just this scream.Die schreeuw was geen dolletje.
That scream wasn't someone…- Come on.Zeg, waar heb je die schreeuw geleerd?
Say, where did you learn that yell?Die schreeuw gaf me een echte wending.
That scream gave me a real turn.Sam, ze moeten die schreeuw hebben gehoord.
Sam, they had to have heard that scream.Je bracht me de stuipen op het lijf met die schreeuw.
You scared the hell out of me with that scream.Ik dacht die schreeuw al te kennen.
I thought I recognized that scream.Um… en dan hoorde ik die crash en die schreeuw.
Um… and then I heard Wanneer u die schreeuw aan de stem toevoegt.
When you add that cry to the voice.Misschien moeten we proberen die schreeuw op te bellen.
Maybe we try dialing up that scream.Die schreeuw somt AL het aardse lijden op van de mensheid.
That cry sums up for us ALL the earthly suffering of humankind.Nee, weet je, eigenlijk klonk die schreeuw ergens bekend.
Actually sounded somehow familiar. No, you know what, that scream.Die schreeuw is de mysterieuze'implosie' van alle eeuwige energie.
That cry is the mysterious'implosion' of all eternal energy.Voordat Cortazar Dawes daar heen leidt. We moeten de bron van die schreeuw vinden.
We need to find the source of that shout before Cortazar leads Dawes to it.Zeg… over die schreeuw van jou. Kom op!
Come on! Say… about that scream of yours!Voordat Cortazar Dawes daar heen leidt. We moeten de bron van die schreeuw vinden.
Before Cortazar leads Dawes to it. We need to find the source of that shout.Zeg… over die schreeuw van jou. Kom op!
Say… about that scream of yours. Oh, come on!Het licht in het verbrede bewustzijn heeft er voor gezorgd dat lang onderdrukte volkeren hun stemmen verheffen voor vrijheid en die schreeuw zal steeds maar weer echoën
The light in expanded consciousness has led long-oppressed peoples to raise their voices for freedom, and that cry will be echoed over and over again until all peoplesDie schreeuw is een noodkreet van een meisje dat vermoord wordt.
That scream, that's an actual cry for help… by a girl being murdered.
