Voorbeelden van het gebruik van Die gok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die gok neem ik.
I will take that bet.Ik neem die gok.
I will take that chance.Die gok nemen we.
That's a risk we take.Ik neem die gok niet.
I won't take that chance.Die gok neem ik.
I will take that chance.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
beste gokwilde gokgrote gokveilige gokde beste gokeerste gokslechte gokgelukkige gokenorme gokde grootste gok
Meer
Gebruik met werkwoorden
We kunnen die gok niet nemen.
We can't take that chance.Die gok neem ik niet.
I can't take that chance.We kunnen die gok niet wagen.
We can't take that chance.Die gok wil hij wagen.
He will take that chance.We zullen die gok moeten wagen.
We're gonna have to take that chance.Die gok neem ik.
I'm willing to take that chance.Ik laat jou die gok niet nemen.
I'm not gonna let you take that chance.Die gok neem je niet.
You do not take that chance.Ik laat jou die gok niet nemen.
We ain't gonna let you take that chance.Die gok kan ik niet wagen.
I can't take that chance.Je weet dat ik die gok niet kan wagen.
You know I can't take that chance.Die gok moet ik nemen.
That's a chance I got to take.Ik wou dat ik die gok had kunnen wagen.
I wish I could have taken that chance.Die gok moeten we wagen.
That is a chance we must take.Volslagen onbruikbaar?- Die gok nemen we.
Utterly useless?- That's a risk we take.Ik ga die gok niet wagen.
I'm not taking that chance.Ik begrijp niet waarom u die gok nam.
I don't understand why you would take that chance.Ik zou die gok niet nemen.
I wouldn't take that chance.Hopelijk hebben we een groothoeklens voor die gok.
I just hope we have a wide- angle lens for that schnoz.Die gok moet je wagen.
That's a gamble you have to take.Of, beter gezegd, die gok mag MacGyver voor me nemen.
Or, I should say, I will have MacGyver take that chance for me.Die gok moeten we wagen.
That's the chance we gotta take.En admiraalsterren geven je niet het recht die gok te wagen.
And admiral stars don't give you the right to make that gamble.Ik ga die gok niet wagen.
I'm not gonna take that chance.en je kunt die gok nemen als je wilt.
you can take that gamble if you like.
