Wat Betekent DIE HINDERLAAG in het Engels - Engels Vertaling

• that ambush

Voorbeelden van het gebruik van Die hinderlaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom die hinderlaag?
Why the bushwhack?

Mijn mannen zijn afgeslacht in die hinderlaag.
My men were butchered in that ambush.

Voor die hinderlaag.
You're part of the ambush.

Ik leidde ons zo in die hinderlaag.
So I led us in that ambush.

Was die hinderlaag jouw idee?
Was the ambush your idea?

Ik leidde ons zo in die hinderlaag.
I led us right into that ambush.

Waar die hinderlaag was?
The system where we were ambushed?

Ik wil de details van die hinderlaag.
I want the details of that ambush.

Maakte die hinderlaag instellen heel makkelijk.
Made it easy to set up that ambush.

Hoeveel sneuvelden bij die hinderlaag?
How many people died in that ambush?

Zag je die hinderlaag niet van ver aankomen?
And you didn't see that ambush coming a mile away?

Het draait om die hinderlaag.
Whatever it is, it all leads back to that ambush.

Wat heeft die hinderlaag te maken met universiteit?
What's that ambush have to do with college?

Ik wil weten van wie die hinderlaag kwam.
I wanna know who them sons of bitches was that ambushed us.

Die hinderlaag was nodig om De Sartine's vertrouwen te winnen.
I needed that ambush for Sartine to trust me fully.

Waar was die hinderlaag?
Whereabouts was the ambush?

De Duitsers namen 400 van onze mannen gevangen in die hinderlaag.
The Germans captured over 400 of us in that ambush.

Ik liep zo die hinderlaag in.
I led us right into that ambush.

Nou, die hinderlaag zorgde voor heel wat opschudding in Londen,
Well, that ambush created quite a stir in London,

Wat kost 't? Die hinderlaag.
What would it cost us? The ambush.

Vertrouw me Fiona, jullie zullen allemaal zeer hongerig zijn na die hinderlaag, oké?
Trust me, Fiona… y'all gonna be really hungry after this ambush, OK?

Daarom heeft Dryden die hinderlaag opgezet.
That's why Dryden set up the ambush.

Joe heeft die hinderlaag vast opgezet en gezegd hoe we zouden rijden?
I guess it must have been Joe that set us up for that ambush, don't you think?

Het vreet al aan me sinds ik die hinderlaag overleefde.
It's been eating at me ever since we walked out of that ambush alive.

Nee, maar toen die hinderlaag begon, Had ik ons die seconde wat kunnen besparen, man.
No, but when that ambush started, I could have ordered us out that second, man.

Volgens Bagdad… zitten er haken en ogen aan die hinderlaag in Tikrit.
And I just talked to the Bureau liaison in Baghdad. Apparently, there's a lot of questions about that ambush in Tikrit.

Hij zou niet in die hinderlaag hoeven te sterven.
He would no longer have to die in that ambush.

Het had je zus kunnen zijn, die in het… achterhoofd werd geschoten in die hinderlaag.
That could have been your sister who was shot in the back of the head in that ambush.

Je reed ze recht die hinderlaag in, niet?
That ambush, didn't you? You drove them straight into?

Nee, die hinderlaag beantwoorde een vraag,
No, that ambush answered a question for me,

Hoe "die hinderlaag" in een zin te gebruiken

Bij die hinderlaag kwamen twee andere collega's om het leven.

Bij die hinderlaag was een politieman betrokken met connecties met Rusland.

Die hinderlaag vond ik beter dan de hinderlaag in Wizard and Glass.

En dan is daar weer die verzoeking, die hinderlaag van de duivel.

Wat zeg je van die hinderlaag waarin hij op klaarlichte dag Cuwaert heeft gelokt?

Bij die hinderlaag zijn man-tot-man gevechten onstaan waarbij aan beide kanten doden zijn gevallen.

Deze mensen zaten bij die hinderlaag bijna allemaal in de eerste vier trucks van de B Coy.

Die hinderlaag ging vergezeld met afleidend mortier- en raketvuur elders, kennelijk de manier waarop militair-tactisch zo'n hinderlaag 'begeleid' wordt.

Die hinderlaag was een vergelding voor de dood van een bakker die zonder aanleiding door een landwacht onder vuur was genomen.

Die hinderlaag wordt Nichola fataal: als waarnemer staat zij maar gedeeltelijk beschermd in haar pantservoertuig, dat door twee raketgranaten wordt getroffen.