Voorbeelden van het gebruik van Die ier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die Ier.
That Irisher!Gelooft u die Ier?
Die Ier, mevrouw.
The Irish fellow, ma'am.Vertel me over die Ier.
Tell me about the Irishman.Geef die Ier de portofoon.
Ik liet je met die Ier trouwen.
I let you marry the Irishman.Met die Ier gaat het goed.
And Irish is doing fine.- Good.Waar kan ik die Ier vinden?
Where do I find this mick?Die Ier is een leprechaun.
That Irishman there is a leprechaun.Wat doen we aan die Ier?
What are we gonna do about the Irishman?Niet die Ier. Toch, Sparra?
Not the Irishman, right, Sparra?Je weet wel, die Ier.
You know, the Irishman with Die Ier die ik opknapte.
That Irishman I patched up.Toen bracht ze die Ier in de mist.
Then she bring that Irish fellow in fog.Die Ier die ik behandeld heb.
That Irishman I patched up.Die nieuwe kerel, die Ier.
Was it that new fellow, the Irishman?Die Ier vertelde me alles erover.
Frank is er niet meer en die Ier nog wel.
Frank's gone, and that mick's still here.Die Ier heeft me er alles over verteld.
The Irishman told me all about it.Denk je dat ik voor die Ier ga werken?
You really expect me to go work for that Mick?Die Ier vertelde me alles erover.
The Irishman told me all about it, every detail.Bedankt dat je die Ier hebt gered. Goedemorgen.
Thanks for saving the Irishman. Good morning.Die Ier van Nucky wilde Masseria omleggen.
Nucky's Irishman, he went after Masseria.Kan ik helpen die Ier van je af te houden?
Anything I can do to keep that Irish off your ass,?Die Ier, mevrouw. Deze is gepasteuriseerd.
The Irish fellow, ma'am. It's pasteurized.Paddy Ryan. Wil je echt dat ik voor die Ier ga werken?
Paddy Ryan. You really expect me to go work for that Mick?Hij steunt die Ier over wie ik het had.
He backs that Irishman I was talking about.Geobsedeerd door rijkdom, haalt graag streken uit… Die Ier is een leprechaun.
That Irishman there is a leprechaun. Obsessed with riches, given to mischief.Hij steunt die Ier waar ik het over had.
He backs that Irishman I was talking about.Die Ier… die de prospect vermoordde.
That Irishman… 
