Voorbeelden van het gebruik van Ier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die Ier.
That Irisher!Ier, ik zal ze vinden.
Je bent een Ier.
You are Irish.Ier, ik zal hen vinden.
Irish, I will find.Ik ben geen Ier.
I'm not Irish.
Mensen vertalen ook
Ier, het zijn belastingen.
Irish, it's taxes.Jij stomme Ier.
Geef de Ier aan de radio.
Give Irish the radio.Je bent geen Ier.
You're not Irish.Geef die Ier de portofoon.
Give Irish the radio.Hij was een Ier.
De Ier is stropvoer.
The Irishman is noose fodder.Jij stomme Ier.
You shanty Irishman.Ier, hoe kan ik je helpen?
Irish, how can I help you?Ik ben een Ier, goed?
I'm Irish, okay?We hebben een bootsman nodig, Ier.
Zoals de Ier of… Jakhals.
Like The Irishman or… Jackal.De lef van deze Ier.
The balls on this Mick.Ik ben een Ier, jij een Duitser.
I'm Irish, you're German.Meekomen, domme Ier.
Let's go, you dumb Mick.Die Ier is een leprechaun.
That Irishman there is a leprechaun.De ballen van deze Ier.
The balls on this Mick.De Ier die die aspirant heeft vermoord.
That Irishman that killed the prospect.De duivel is een Ier.
The devil is an irishman.Wat? Een Ier die zakendoet met nazi's?
What? An Irishman does business with Nazis?Dit is niet de Ier? Nee!
Ik ben geen Ier. Ik kom uit Wales!
The mick's right-I'm not a mick! I'm bloody Welsh!Nee! Dit is niet de Ier?
This is not the Fenian! No!Hij steunt die Ier over wie ik het had.
He backs that Irishman I was talking about.Nee! Dit is niet de Ier?
No!- This is not the Fenian?
