Wat Betekent DIE IJSBERG in het Engels - Engels Vertaling

• that iceberg

Voorbeelden van het gebruik van Die ijsberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Raak die ijsberg.
Hit that iceberg.

Hoelang heb je vastgezeten in die ijsberg?
How long were you in that iceberg?

Raak die ijsberg.
You hit that iceberg!

Aang, hoe lang was je in die ijsberg?
Aang, how long were you in that iceberg?

Je hebt die ijsberg een beetje veranderd.
You have changed the iceberg a bit.

Weet je nog wat die ijsberg deed?
Remember what that iceberg did?

Die ijsberg verteerd de hele oostkust.
This iceberg is chewing up the entire east coast.

Nee, die ene met die ijsberg.
No, the one with the iceberg.

Dr. Kakkerlak, vind die ijsberg en laat het tot zijn recht komen.
Dr. Cockroach, find that iceberg and bring it to justice.

Die vogel gaat recht op die ijsberg af.
That bird is heading toward that iceberg.

Het zal zoals die ijsbergen zijn die opsplitsen.
It will be like those icebergs which are splitting apart.

Meter recht voor ons in die ijsberg.
One hundred and eighty-two meters straight ahead, inside that glacier.

Om die ijsberg te omzeilen, mijnheer Alexander,
To avoid this iceberg, Mr Alexander,

Je bent beter af zonder die ijsberg.
See the thing is you're better off without the ice queen anyway.

Die ijsbergen zorgden er helaas wel voor dat we niet naar de gletsjer konden varen, we konden er gewoonweg niet door.
Icebergs made sure that we do see for not that we could sail the glacier, we could simply not happen.

En laten we ook naar die ijsbergen voor ons gaan.
And let's head for these uh, icebergs here in front of us. Yup.

Hij is in het midden van de sectie dat open werd gesneden door die ijsberg.
He's right in the middle of the section that was slashed open by that iceberg.

Hij komt naast de ijsberg. Die ijsberg is zijn schepping.
He will be standing next to the iceberg, the iceberg is his magical creation.

Met Tommy en die 150 duizend. Bob noemde 't een behouden vaart, totdat we die ijsberg ramden.
Right up until we hit the iceberg with Tommy and the $150,000. Bob will tell you it was smooth sailing.

Of we drijven hier de hele dag rond met die ijsbergen. Luister, óf hij sleept ons binnen.
Look, either he tows us in or we drift around with the icebergs here all day.

tacking een verschrikkelijke gebruikersnaam op ruwweg dezelfde uitwerking als die ijsberg hadden tijdens de Titanic.
tacking a horrible username on it has roughly the same effect as that iceberg had on the Titanic.

Bob noemde 't een behouden vaart, totdat we die ijsberg ramden… met Tommy en die 150 duizend.
Bob will tell you it was smooth sailing right up until we hit the iceberg with Tommy and the $150,000.

de linguà ̄stische reacties van verschillende personen op overeenkomstige verschijnselen leren kennen kan een manier zijn om tenminste een beetje binnen te dringen in die ijsberg.
observing the linguistic reactions of many individuals in the face of similar phenomena can be a way to try to penetrate at least a small part of that iceberg.

Daaronder liggen je ervaringen die die ijsberg hebben gemaakt.
Is all your experiences that made that iceberg. But underneath.

waar alleen de topjes van die ijsbergen duidelijk zitten.
where only the tips of those icebergs are apparent.

Zo'n beetje als de Titanic die die ijsberg nooit vergeet.
Kind of like the same way the Titanic will never ever forget hitting that iceberg.

Dit zijn hetzelfde soort meertjes die hier ontstaan, op die ijsberg in Antarctica.
These are the same kinds of pools that formed here, on this ice shelf in Antarctica.

Hij zit precies in het deel dat door die ijsberg werd opengesneden.
He's right in the middle of the section that was slashed open by that iceberg.

de Noordelijke IJszee gevischt had, kende die ijsbergen, maar Koen en ik bewonderden ze voor de eerste maal.
Ned Land was already familiar with the sight of icebergs. Conseil and I were marveling at them for the first time.

Zijn van een ijsberg die ik gefotografeerd heb.
Are of an iceberg that I photographed.

Hoe "die ijsberg" in een zin te gebruiken

Maar hoe kwam die ijsberg daar?

Maar hoe groot die ijsberg is…?

Wanneer die ijsberg ontstaat, is koffiedik kijken.

Van die ijsberg zie je slechts 10%.

Hoe groot die ijsberg is, weet niemand.

Die ijsberg deed er helemaal niks toe.

Als die ijsberg breekt, zal alles veranderen.

Die ijsberg was ongeveer 5800 km2 groot.

Wellicht doet die ijsberg een belletje rinkelen?

Achter die ijsberg is een zwarte stroom fundamentalisme’.