Voorbeelden van het gebruik van Die ijskoude in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het komt door die ijskoude baden?
Die ijskoude heks verdiende hem niet.
That cold bitch didn't deserve him.Ik kom echt onder die ijskoude huid van je.
I really get under that ice cold skin of yours.Die ijskoude oude koe leeft in Quahog.
That frigid old cow lives in Quahog.Waarom nemen we dan die ijskoude douches?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ijskoud water
ijskoude moordenaar
ijskoud biertje
ijskoud bier
ijskoud drankje
ijskoude wind
ijskoude douche
Meer
Van die ijskoude rillingen over mijn rug.
Like this ice-cold chill creeping up my spine.Ik heb twintig jaar met die ijskoude echtgenote geleefd.
And I have lived 20 years with that cold wife.Dus die ijskoude winter wind doet jou helemaal niets meer.
So that icy winter wind does not bother you anymore.Ik werk je wel op die ijskoude zenuwen van je?
I really get under that ice cold skin of yours, don't I?Die ijskoude vingers op… Zeg maar tegen de Fransman dat ik overal voor zorg.
Those icy fingers up… Just tell the Frenchman I will take care of everything.Een ananas, midden in die ijskoude winter. Een ananas.
A pineapple. A pineapple in the depths of that freezing winter.Met die ijskoude voeten? Weet je nog, tijdens de oorlog… toen je bij mij in bed kroop,?
Ik heb het warm van het bezorgen van die ijskoude Lady Duffs.
Heb je die ijskoude ogen gezien?
Verbolgenheid kwam bij mij naar boven toen ik die ijskoude woorden hoorde.
Anger rose up within me when I heard those chilling words.Voor die ijskoude patat?
For the ice-cold undercooked fries?Wit zand, warm water, blauwe luchten en een rancho die ijskoude drankjes worden geserveerd.
Heb je die ijskoude blik in de gevangenis geleerd?
Your icy stare you learned in prison or something?De relingen waar op die ijskoude nacht… vaders hun kinderen omhelsden, in de reddingsboot zetten.
where on that freezing night and leaned out to catch a final glimpse of their loved ones. set them in the lowering lifeboats… fathers hugged their children.Ik heb die ijskoude vingers die langs mijn ruggegraat gaan ♪.
Those icy fingers up and down my spine♪.vrouwen… in prachtige badpakken die ijskoude frisdrank dronken.
women in beautiful swimsuits drinking ice cold root beer.Man, wie is die ijskoude, sexy privé-detective?
Dude, who's that stone-cold hottie private investigator?Met die ijskoude voeten? Weet je nog,
begint apparaten die ijskoude producten reduceren tot geteste onderdelen
commence devices that reduce icy goods into tested partsMet die ijskoude voeten? Weet je nog, tijdens de oorlog… toen je bij mij in bed kroop.
And your little feet were so cold? when we used to sleep together… Do you remember during the war.Voelde je die ijskoude windvlaag net?
Did you feel that ice-cold wind Met die ijskoude voeten? Weet je nog, tijdens de oorlog… toen je bij mij in bed kroop.
And your little feet were so cold? Do you remember during the war… when we used to sleep together.Vergelijk ons dus niet met die ijskoude, hebberige, kwaadaardige, stinkende indianen!
So don't you compare us to those cold-hearted, money-grubbing, evil, stinky Indians!Met die ijskoude voeten? Weet je nog, tijdens de oorlog… toen je bij mij in bed kroop,?
Do you remember during the war… when we used to sleep together… and your little feet were so cold?We hebben die ijskoude, blauwe, vuile, stinkende handen gekust.
We have kissed those icy, blue, dirty, smelly hands.
