Wat Betekent DIE INGEWIKKELDE in het Engels - Engels Vertaling

• those complicated
• those complex

Voorbeelden van het gebruik van Die ingewikkelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al die ingewikkelde plannen.
All this planning.

Schat, het is… is een van die ingewikkelde situaties.
Honey, this… This is one of those complicated situations.

Al die ingewikkelde emoties.
All those complicated little emotions.

Vooral als je met van die ingewikkelde zinnen komt.
Especially if it's just to show off with all those long words you like.

Hoe is die ingewikkelde bedrading in onze hersenen ontstaan?
How is all this complex circuitry set up in the brain?

Dit doe ik dus liever dan al die ingewikkelde patronen.
This kind of patterns I do rather then all those complicated patterns.

Bijvoorbeeld die ingewikkelde, dure remedie blijven gebruiken.
Like keep on using that complicated, expensive cure.

Met statistische modellen kun je informatie trekken uit die ingewikkelde data.
Statistical models allow you to extract information from those complex data.

Het zijn van die ingewikkelde sloten.
It's these complicated door locks.

Al die ingewikkelde leugens, en onschuldige mensen erbij betrekken.
All these elaborate lies, and pulling in innocent people.

Ze hebben van die ingewikkelde namen.
They do give them complicated names.

Die ingewikkelde moleculen worden door levende wezens zelf gemaakt.
Those complex molecules are made by living organisms themselves.

Alleen maar van die ingewikkelde spinnenwebben.
Just these huge, intricate websthey have left behind.

Is die ingewikkelder omdat je technologie gebruikt die nog niet is doorontwikkeld?
Does it make it more complicated that you're using technology that's still under development?

Dit is weer één van die ingewikkelde spelletjes van je.
This is another one of those complicated little games that you like to play.

Partijen die ingewikkelde projecten als een uitdaging zien, weten elkaar altijd te vinden.
Parties who view complicated projects as a challenge are always able to find each other.

Zij durven duiven weg te doen zonder naar die ingewikkelde pedigrees te kijken.
They dare to throw away pigeons without looking at those complicated pedigrees.

Sam, dat is een van die ingewikkelde zaken die je niet op een ding kunt vastpinnen.
Sam, it is one of those complicated issues that you can't just pin down into one certain thing.

Nochtans, houden wij het recht extra kosten voor die ingewikkelde ontwerpen te laden.
However, we keep the right to charge additional cost for those complicated designs.

Het uitleggen van die ingewikkelde medische procedure was makkelijk.
As crazy as it sounds, me explaining a highly complex medical procedure was the easy part.

De kennismaking met Kroatische wijnen kan nogal ontmoedigend zijn vanwege al die ingewikkelde benamingen.
Getting to know Croatian wines can seem a little daunting because of their complicated names.

Snap je? die ingewikkelde wiskundige problemen oplost. Je zet software op je computer.
See? NARRATOR: That means running software on your computer that works to solve complicated mathematical problems.

Arox Logistics IT levert oplossingen die ingewikkelde processen eenvoudig maken.
Arox Logistics IT provides solutions that make complex processes simple.

Maar ik weet hoe speciaal Z-moves zijn. Kiawe, ik begrijp niet heel veel van al die ingewikkelde dingen.
Kiawe, I don't understand much of that complicated stuff… but I know how special the Z-Moves are.

Die ingewikkelde knoop van uiteenlopende standpunten kan alleen worden ontward als alle betrokkenen tot een compromis willen komen.
This complicated weave of opinions can be disentangled only with great readiness to compromise by all participants.

maar dat zijn van die ingewikkelde landschappen of grote projecten.
but they are difficult landscapes or large project.

Het zijn mensen die ingewikkelde wetenschappelijke bevindingen op een eenvoudige
These are people who can translate complex scientific findings in a simple

Gelukkig hebben we een chirurgiestation om die ingewikkelde behandelingen uit te voeren.
Luckily, we have a robust surgery station to perform these complicated treatments.

die een kind verliezen, vroeg ze zich af"… of er niets is dat"> ik had kunnen doen bijvoorbeeld die ingewikkelde, dure remedie blijven gebruiken.
that I could have done,"> like keep on using that complicated, expensive cure.

Je moet al behoorlijk gevorderd zijn om de basis van die ingewikkelde woordvolgorde te begrijpen!
You must already be rather advanced to grasp even the basics of that complicated Dutch word order!

Hoe "die ingewikkelde" in een zin te gebruiken

Al die ingewikkelde constellaties, al die ingewikkelde cijfers.

Dat maakt die ingewikkelde psycho-educatie overbodig.

Die ingewikkelde asymmetrische structuren ontstaan m.a.w.

Die ingewikkelde wereld was geen natuurverschijnsel.

Organisaties worstelen met die ingewikkelde problematiek.

Waarom dan die ingewikkelde nieuwe wetten?

Niet allemaal van die ingewikkelde zijwegen.

Van die ingewikkelde legacy achtige spaghettisystemen.

Wie bestuurt die ingewikkelde hersenen: “ik”?

Vergeet die ingewikkelde voornemens van 1 januari.