Voorbeelden van het gebruik van Die is te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die is te oud.
Hij probeert de schoorsteen, maar die is te smal.
He tries the chimney, but that is too narrow.Die is te oud.
That's too old.Dat is uw partner die is te goed voor jou.
That's your partner who's too good for you.Die is te mooi.
That's too nice.
Mensen vertalen ook
Bied hen een deal die is te goed om te laten liggen.
Offer them a deal that's too good to pass up.Die is te groot.
That's too big.Nee, die is te groot.
No, no, that's much too big.Die is te dik.
That's too thick.Nee, die is te ver weg.
No, that's too far.Die is te zwaar.
That's too heavy.Die is te klein.
That's too small.Die is te licht.
That's too light.Die is te klein.
Die is te mooi.
He's too beautiful.Die is te klein.
Die is te moeilijk.
That's too hard.Die is te groot.
That one's too big.Die is te oud en saai.
He's too old and dull.Die is te opvallend.
That is too high-profile.Die is te groot voor mij.
That's too big for me.Die is te nauw voor ons.
That's too narrow for us.Die is te zwaar voor jou.
They're too heavy for you.Die is te heet. De motor?
That's too hot. Car engine?Die is te simpel, Joe. Die. .
That's too plain, Joe. That one.Die is te klein voor mijn kamer.
That's not enough BTUs for my living room.Die is te breekbaar voor het nachtslot.
That's too delicate for the deadbolt.Die is te mooi om van hier te zijn. .
That's too fancy to be local.Die is te ziek om haar te vergezellen.
He's too ill to make the trip.Die is te druk met zijn eigen dingen.
He's too busy with his own stuff.
