Voorbeelden van het gebruik van Die koers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hou die koers aan.
Hold that course.Als ik gedwongen wordt, zal ik die koers volgen.
And if need be, that's the course I will follow.Zet die koers in.
Lay on that course.En wees voorzichtig als je dichter… Blijf op die koers.
Stay on that course, and be careful as you appr.Hou die koers aan.
Flapjaw, hold that course.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe koershuidige koerseen nieuwe koersjuiste koersdezelfde koersandere koersde nieuwe koerstoekomstige koersgroene koersengemiddelde koers
Meer
Gebruik met werkwoorden
zet koersblijf op koerszet een koersveranderen van koerskoers gezet
ligt op koerskoers te veranderen
koers wijzigen
winnende koerskoers houden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik wil je smeken om niet op die koers door te gaan.
En die koers is dan?
And that course might be?Mr Kim, stel die koers in.
Mr. Kim, lay in that course.En die koers is dan? Ja.
And that course might be? Yes.Weet je zeker dat je gelukkig bent met die koers, adelborst? Ja,?
You sure you're happy with that course, Midshipman?Volg die koers, Sulu.
Lay in that course, Sulu.moet een man die koers varen.
a man must sail that course.Zet die koers uit.
Plot that course immediately.De meeste gezinnen in de VS hebben twee kinderen, en die koers is steeds lager.
Most families in the US have two children, and that rate is getting lower.En die koers is dan? Ja?
Yes. And that course might be?werd de Slowaakse kroon dicht bij die koers verhandeld.
the Slovak koruna was trading close to that rate.Prima, die koers aanhouden.
All right, hold that course.Ze zei dat ik op een dag de beste mogelijkheid voor mezelf zou zien, en dat ik die koers zonder angst moest volgen.
She told me there would be times when I have to see the best thing for myself and take that course without fear.Die koers ziet er niet zo goed uit.
That trajectory doesn't look so great.Zij moeten de directie de ruimte laten om zijn eigen koers uit te stippelen en die koers vervolgens te varen.
They have to give the management board the opportunity to set its own Ik ben die koers al uren aan het bijwerken.
I have been updating that course for hours.Die koers waar u op zit… moet gecorrigeerd worden.
That course you're on… needs correcting.Captain, als die koers fout is,
Captain, if that course is wrong,Die koers brengt ons dicht bij de Amerikaanse vloot.
That heading puts us extremely close to the American fleet.Ik heb je op die koers gestuurd en nu wantrouw je iedereen.
I set you down this course, and now you're ready to distrust anyone.Die koers kan worden aangepast om rekening te houden met wisselkosten
Als we die koers aanhouden, moeten we 't halen.
And if we keep that bearing, we should make it. Die koers wordt ook wel de netto-inventariswaarde van een fonds genoemd.
Another name for that price is the net asset value of a fund.We komen op die koers, en één van de twee dingen gaat gebeuren.
We get on that course, one of two things is going to happen.Op die koers wordt nog een betrouwbaarheidscontrole uitgevoerd via een vergelijking met de koersen van verschillende andere primary dealers.
This price is subject to a reliability check by means of a comparison with the 
