Voorbeelden van het gebruik van Die kogel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik nam die kogel.
I took that bullet.Die kogel zit diep.
That slug's in deep.Ik zeg, vuur die kogel af.
I say fire that bullet.Die kogel zit er diep in.
That slug's in deep.Geef me die kogel.
I want that slug you showed me.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
zilveren kogellaatste kogeleerste kogelrubberen kogelsde laatste kogelmagische kogelstalen kogelstweede kogeldezelfde kogelde zilveren kogel
Meer
Gebruik met werkwoorden
kogel ging
kogel zit
verdwaalde kogelschiet een kogelkogel raakte
kogel kwam
krijgt een kogelkogel opvangen
kogel doorboorde
volgende kogel
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kogel in je hoofd
kogel in zijn hoofd
kogel door je kop
kogel door je hoofd
kogel in je kop
kogel door zijn hoofd
kogel in de kamer
kogel in haar hoofd
baan van de kogelkogel in mijn hoofd
Meer
Die kogel was voor jou.
That bullet was for you.Ik heb geen toegang tot die kogel.
We don't have access to that round.Die kogel was voor mij bedoeld.
That slug was meant for me.En niemand heeft die kogel eerder gezien.
And nobody has seen that bullet before.En die kogel komt uit mijn wapen.
That slug's from my safe.I have seen it before. That bullet.Die kogel verliet haar lichaam.
That bullet exited her body.Ga je gang maar, die kogel was van m'n vader.
Go ahead. That bullet is my father's.Die kogel heeft z'n leven gered.
That bullet saved his life.Zoals ik al zei, die kogel was voor mij bedoeld.
Like I said, that slug was meant for me.Die kogel was voor mij bedoeld.
That bullet was meant for me.Het was niet makkelijk die kogel uit je te krijgen.
It wasn't easy getting that bullet out of you.Die kogel maakt je sentimenteel.
That bullet is making you sentimental.De dok van dat hondje haalt die kogel eruit, en je krijgt er gips omheen.
Doggy doc's going to dig that slug out your gam.Die kogel kwam echt dichtbij. Ja.
That bullet really did come close. Yes.Als je praat, halen ze bij McAlester… die kogel eruit en krijg je… drie dagen om te vluchten.
If you talk, I will take you to McAlester's. They will get that ball out of your leg, and I will give you 2 or 3 days to get out of the territory.Die kogel kwam echt dichtbij. Ja.
Yes. That bullet really did come close.De kans die kogel te vinden is.
Chances of finding that bullet are.Die kogel lag voor een deur.
That slug was found on somebody's front stoop.Ga je gang. Die kogel is van mijn vader.
Go ahead. That bullet is my father's.Die kogel zat in de plantenbak.
We pulled that slug out of the planter box.Je bewaart die kogel voor iemand anders.
You're saving that bullet for someone else.Die kogel was nooit bedoeld voor Coco!
That bullet was never meant for Coco!Als ik trekt en die kogel raakt, wordt je hoofd afgeblazen.
If you don't draw and I hit that cartridge, it's gonna blow your head off.Die kogel doet het echte vuile werk.
That bullet is doing the real dirty work.
