Voorbeelden van het gebruik van Die kooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die kooien.
Laten we die kooien meenemen.
Let's get these boxes.Haal iedereen uit die kooien.
Van die kooien?
About the cages?Lk ga niet weer in die kooien.
Ain't no way I'm gettin' back in those cages.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Til die kooien op.
Pick up those cages.Kinderen sterven in die kooien.
There are dying children in those cages back there.Heb je die kooien gezien?
Did you see those cages?Je kan je overgeven en rotten in die kooien.
You can surrender and rot in those cages.Maak die kooien niet open!
Don't open those cages!Er zitten kinderen die sterven in die kooien.
There are dying children in those cages back there.Maak die kooien nu open.
wilde ik al die kooien open maken.
I just wanted to open all those cages.Maak die kooien niet open!
Don't! Don't open those cages!Goed, we gaan stilletjes langs de boomgrens naar die kooien.
Men laughing Okay, we will quietly make our way along the tree line over to those cages.Zijn die kooien voor de muizen?
Are those cages for rats?Er worden steeds meer mensen opgepakt en gevangengezet in die kooien die ze op straat hebben gekwakt.
More people are being rounded up and confined on the streets in those pens they have got.Jij, die kooien, wat heeft dit te betekenen?
The cages? You? What does it mean?Als ik nou dood lag in een van die kooien, zou je hem dan vermoord hebben?
If that had been me dead in one of those cages… would you have killed him then?Die kooien worden niet vanzelf schoon.
Those cages ain't gonna clean themselves.Iemand moet die kooien schoonmaken.
Somebody's gotta clean those cages.Die kooien zijn voor 97 procent gevuld met water
Ik weet zeker dat ik die kooien op slot heb gedaan, meneer.
I am sure I locked those cages, sir.Loretta zegt dat ze die kooien net zo groot maken, dus legaal…
Loretta said they just make those cages big enough to be legal…Zij willen van de Commissie een garantie dat ze gedurende een langere periode niet die kooien opnieuw hoeven te vervangen, en ik verzoek de Commissie dit te onderzoeken.
They would like from the Commission a guarantee that they will not be required to change those cages again for a considerable period of time, and again I would encourage the Commission to look into this.De inhoud van die kooien kan hier nog los rondlopen.
Whatever was in those cages could still be loose.We hadden genoeg explosieven in die kooien geplaatst om alles in de buurt te doden.
We piled enough composition four in those cages to kill everything in the vicinity.Blijf weg van die kooien. Blijf hier,
Stay away from those cages. Stay here,Vandaag de dag zijn de meningen verdeeld- in die kooien voor kleine honden hebben leger van voor- en tegenstanders.
Today, opinions are divided- in those cages for small dogs have army of supporters and opponents.Als ik een van de doden in die kooien was geweest, zou jij hem dan gedood hebben?
If that had been me dead in one of those cages… would you have killed him then?
