Voorbeelden van het gebruik van Die leuke jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die leuke jongen?
That boy you like?Hey, kijk is naar die leuke jongen.
Hey, check out that cute guy.Is die leuke jongen dood?
Oh, did that lovely boy die?Waarom schakel je die leuke jongen niet in,?
Why don't you call in that lovely boy?Die leuke jongen met de viool.
Hot guy with the fiddle.Ja, over die leuke jongen.
Yeah, and about that cute guy in school.Betaald aan de stad verlaten door de familie die leuke jongen.
Paid to leave town by that nice boy's family.Het is die leuke jongen, Steve Hale.
It's that cute boy, Steve Hale.en dan in die leuke jongen zijn haar kotst.
then you puked in that cute guy's hair.Wat doet die leuke jongen hier met z'n moeder?
Why is that cute guy dating his mom?Het geven van advies voor een soepele overgang van lenen wat met die leuke jongen/ meisje kan moeilijk proces zijn.
Giving advice for a smooth transition from lend what to that cute guy/girl can be hard process.Zag je die leuke jongen bij die Monet?
Did you check out that cute guy by the Monet?Ze heeft niet die leuke jongen van haar klas ontmoet.
she just met that nice boy in her math class.Je weet wel, die leuke jongen, Bobby, mijn vriendje?
You know that cute guy Bobby, my boyfriend?Of… we kunnen het ons gemakkelijk maken… ons volproppen met vette dingen… en je kunt me alles vertellen… over die leuke jongen die stiekem in je kamer was vorige week.
Or… and you could tell me about that cute boy we could get comfy, stuff our faces with deep-fried glory.Hoe ging het met die leuke jongen van gisterenavond?
How would it go with that cute guy last night?Die leuke jongen met wie je een relatie verpest hebt?
You mean that cute guy Hoe zit het met Jason, die leuke jongen van het bal?
What happened to Jason, that cute boy you took to the prom?Zie die leuke jongen, word een beetje verliefd.
Look at that cute boy, I am falling in love a little.je kunt me alles vertellen… over die leuke jongen die stiekem in je kamer was vorige week.
Or… and you could tell me about that cute boy we could get comfy.Kuste je met die leuke jongen? Nergens, blijkbaar?
Nowhere, apparently. Did you make out with that cute boy?je kunt me alles vertellen… over die leuke jongen die stiekem in je kamer was vorige week.
Or… we could get comfy, and you could tell me about that cute boy.Kuste je met die leuke jongen? Nergens, blijkbaar.
Did you make out with that cute boy? Nowhere, apparently.En die leuke jongen van weleer diep in je binnenste begraven.
And they buried that wonderful boy deep inside you.Je haalt me weg bij die leuke jongen en je zegt niets.
You pulled me away from that cute guy and now you won't even talk to me.Die leuke jongen dat naast ons zit… blijkt dat hij een hopeloos geval is.
That cute guy sitting right next to us… It turns out he's a total head case.Waarom schakel je die leuke jongen niet in, die priester?
Why don't you call in that loyely boy? The priest. Jayid,?Niet begrepen, toen die leuke jongen je de ring omdeed, keek je niet in zijn ogen,
Not got, because when that nice guy, was making you wear the ring,En dus hebben ze je vermorzeld… en die leuke jongen van weleer diep in je binnenste begraven.
So they crushed you. They buried that wonderful boy deep inside you.Weet je die leuke jongen uit de echte"dancing with the stars"?
You know that cute guy from the real"dancing with the stars"?
