Voorbeelden van het gebruik van Die logica in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die logica heb je nodig.
You need that logic.Hopelijk klopt die logica.
Let's hope that logic holds up.Die logica is waterdicht.
That logic checks out.Hou op met die logica.
Oh, don't torture yourself with that logic.Met die logica hou ik van Denny's.
By that logic, I love Denny's.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dezelfde logicawiskundige logicaeconomische logicainterne logicaformele logicamenselijke logicaandere logicaeenvoudige logicanieuwe logicazekere logica
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Maar des te beter, volgens die logica.
All the more reason. But by that logic.Ik kan die logica niet volgen.
I can't follow that logic.Een hellend vlak is mild met die logica.
Slippery slope is mild with that logic.We kunnen die logica niet betwisten.
We can't argue with that logic.De stadsdeelraad nog niet helemaal van die logica overtuigd.
Tegen die logica kan ik niets inbrengen.
With this logic, I can not say.Wij vinden die logica onaanvaardbaar.
Die logica was, een idee van me dochter.
That loggia was my daughter's idea.Maar volgens die logica is het juist een reden te meer.
But by that logic, all the more reason.Die logica is ook van toepassing op mensen.
That logic applies to people, too.Als we nu die logica op deze moorden toepassen?
What if we applied that logic to these killings?Die logica wordt door ontwikkelaars geschreven in de programmeertaal VHDL.
This logic is written by developers in the programming language VHDL.Bij een controller zit die logica ingebouwd en zorgt een hogere interface voor de aansturing.
With a controller, this logic is built-in and provides a higher interface for control.Die logica moet worden doorbroken in Kopenhagen met nieuwe financieringsmethoden.
We must break through this logic in Copenhagen by introducing new financing mechanisms.Met die logica, ben ik ook een terrorist.
By that logic, I'm a terrorist, too.Wil je die logica checken bij je vrouw?
You want to run that logic by your wife?Volgens die logica zou ik Nucky moeten vergeven.
By that logic I should forgive Nucky.Wil je die logica eens aan je vrouw vertellen?
You want to run that logic by your wife?Volgens die logica verdient het Groen het ook.
By that logic the green has it coming, too.Als ik die logica zou volgen, moet ik Nucky vergeven.
By that logic I should forgive Nucky.Met die logica zou Penguin Fish helpen ontsnappen.
By that logic, Penguin helped Fish escape.Je moet die logica zien te vinden, niet forceren.
You need to find that logic not to force it.Met die logica heb jij al zo'n 15 meisjes gedatet.
By that logic, you have dated about 15 girls.En die logica maakt van mij een moordenaar.
So by that logic, Als we die logica volgen, dan beledig je nu een defecte.
By that logic, you are now insulting a malfunctioning.
