Voorbeelden van het gebruik van Die malloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die malloot?
That clown?Wat doet die malloot?
What is that idiot doing?Die malloot van een Genny?
Who? Idiot Genny?Wat moet die malloot?
What does that idiot want?Die malloot van een Genny?
Who, that idiot Genny?En wat doet die malloot?
And what does that nimrod do?Die malloot daar is Arthur.
That dork over there is Arthur.En wie is die malloot precies?
And who exactly is this crackpot?Die malloot op dat paard.
The yutz with Wat moet je met die malloot?
He… Kijk die malloot nou eens.
Look at that fool.Ik zag de hele avond Drew voor me die zat te lachen om mij en die malloot.
And laughing. Drew in Wie is die malloot met twee?
Die malloot pikte hun geweer.
If this nutcase took the rifle-.Waarom neem je die malloot mee?
Why did you bring that cuckoo here?Laat die malloot ze niks doen.
Je was in Thera met die malloot, Atticus.
You were at Thera with that buffoon, Atticus.Die malloot in z'n rare vuurtoren- Nee. in niemandsland!
Ik moet voor die malloot gaan werken.
I gotta go to work for that maniac.We kunnen die malloot beter snel vinden.
We better find that sucker quick.Ik had beloofd weg te gaan als ze die malloot president maakten.
I promised to leave if they made that nincompoop president.Wat doet die malloot in MIJN territorium?!
What is that scoundrel doing on MY territory!?Ik had beloofd weg te gaan als ze die malloot president maakten.
If they made that nincompoop president. I promised to leave.Daarnet kende je die malloot niet, en nu zijn jullie opeens dikke maatjes.
Kan iemand die malloot weghalen?
Can somebody get this clown out of here?He… Kijk die malloot nou eens.
He-- Look at that fool.Weet jij wat die malloot hier wil doen?
You know what this dork wants to do here?Je weet wel, hij is die malloot met dat gekke Duitse accent.
Die malloten verdienen haar niet.
Tot die malloten me bijna doodreden.
