Voorbeelden van het gebruik van Die boef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die boef!
That crook!Hij is die boef.
He is that scoundrel.Die boef Barfi!
That rascal Barfi!Hij steelt Die boef!
He's stealing That crook!Die boef is hier.
That criminal's here.Hij steelt Die boef!
That crook! He's stealing!Die boef! Hij steelt!
He's stealing That crook!We gaan die boef pakken.
Let's go get that punk.Die boef! Hij steelt.
That crook! He's stealing.Hij steelt Die boef!
He's stealing Tracy: That crook!Zal die boef het nooit leren?
Will that crook ever learn?Hebben jullie die boef gepakt?
Did you take that guy down?Is die boef hier teruggekomen?
Did that crook come back in here?Hij blaast in mijn oor, die boef.
He keeps blowing into my ear, that rascal.Waarom is die boef zo vrolijk?
Die boef, die zijn heel erg!
Dit zal die boef leren.
This will teach that crook to be a litterbug.Die boef gebruikt de kunst Van het spreken.
That blackguard Who uses the science of speech.Hoezo ken je die boef, Deacon?
How did you get involved with that rascal, the Deacon?Pak die boef, hij heeft mijn goud!
Get that rascal, he's got my gold!Blijf uit de buurt van die boef, liefje.
Best to keep away from that scoundrel, sweetheart.Vanwege die boef uit Curacao.
Because of that villain from Curaçao.het is waarschijnlijk niets maar die boef die uw zoon zoekt?
it's probably nothing, but you know that criminal who's after your son?Hij is die boef. Uit het weeshuis?
From the orphanage?- He is that scoundrel.Ik ga erop uit en kijk of ik die boef nu kan vangen.
I will go out and see if I can get that crook right now.We kunnen die boef in de gevangenis zetten.
And we can put this crook in jail.Die boef is op weg hierheen om Chris te doden.
That criminal is on his way here to kill Chris.Excuseer mij. Is die boef weer hier binnengekomen?
Did that crook come back in here again? Excuse me?Die boef van een Jean George heeft mijn slee onklaar gemaakt.
That scoundrel. Jean George sabotaged my sled.Wacht eens even, wat doet die boef daar met die kluis?
Wait, what is that crook doing with the safe box?
