Voorbeelden van het gebruik van Die meer geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar een fascistische regering die meer geeft om schone lucht dan vrijheid.
That cares more about clean air than freedom.Iemand die meer geeft om de mening van anderen dan om z'n eigen leven.
Denk je dat ik graag een vader heb die meer geeft.
About what everyone else You think that I like having a father who cares more.Een eigenaardige Jedi die meer geeft om z'n vrienden dan om z'n missie.
A most curious Jedi who cares more about his friends than his own mission.Om wat iedereen denkt, dan om me? Denk je dat ik graag een vader heb die meer geeft.
You think that I like having a father who cares more about what everyone else thinks than about me?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
schuld gevenborstvoeding gevenantwoord gevengeeft een overzicht
geef een geschenk
advies gevengeven de voorkeur
voorkeur gevenadres gegevengeeft informatie
Meer
Omdat Fielding… een rotzak zonder scrupules is die meer geeft om z'n baan… dan om wat de mensen denken.
Fielding's an unscrupulous jerk who cares more about job security than about what anybody here thinks.Die meer geeft om kroonluchters en Perzische tapijten dan alles wat ik ooit zal schilderen. Ik zit vast in een gouden kooi met een vrouw.
Than anything I will ever paint. who cares more about chandeliers and Persian carpets I'm stuck in a golden cage with a woman.Uiteindelijk wil ik iemand zijn die meer geeft dan neemt.
At the end of the day, I would like to be someone who's given more than they have taken.Die meer geeft om kroonluchters en Perzische tapijten dan alles wat ik ooit zal schilderen. Ik zit vast in een gouden kooi met een vrouw.
I am stuck in a golden cage with a woman who cares more about chandeliers and Persian carpets than anything I will ever paint.Ik heb m'n hart uitgestort… bij iemand die meer geeft om haar schoolfoto.
I just poured my heart out to someone Who cares more about her homecoming photo than her friend.Liefste God, dank u voor deze jongen te redden… die meer geeft om een 40$ trip dan om haar eigen vlees en bloed. van zijn moordende junkie moeder.
Her own flesh and blood. Dear God, who cared more about a $40 rush than she did… thank you for saving this boy… from his murderous junkie mom.En ik heb het gevoel dat jij weet wat ik bedoel. Ik wil iemand die meer geeft om muziek dan geld.
I need someone who cares more about making music than the bottom line, and I got a sense you know what I mean.Dan om mijn vriendin die kan sterven. Ik ben niet degene die meer geeft om mijn relatieproblemen.
Than my friend 
we hebben een leider nodig… die meer geeft om zijn mensen dan om zichzelf.
we need a bren'in Who cares more about his people Than he does about himself.Van zijn moordende junkie moeder… dank u voor deze jongen te redden… Liefste God, die meer geeft om een 40$ trip dan om haar eigen vlees en bloed.
Dear God, thank you for saving this boy… from his murderous junkie mom… who cared more about a $40 rush than she did… her own flesh and blood.Liefste God, dank u voor deze jongen te redden… van zijn moordende junkie moeder… die meer geeft om een 40$ trip dan om haar eigen vlees en bloed.
That would be good. Dear God, thank you for saving this boy… From his murderous junkie mom, who cared more about a $40 rush than she did her own flesh and blood.Wat zij niet willen geloven is een man die geen enkel bewijs heeft die hem ondersteunt en die meer geeft over het verliezen van een skate sleutel dan zijn vrouw.
What they won't believe is a guy Ik heb geen andere man gekend, die meer gaf dan vroeg.
He was the only man that I have known who gave more than he asked.Contact kunnen leggen met mensen die meer geven.
To connect with people who care more.Er zijn anderen die veel geven en die niets ontvangen, het zijn geesten.
There are others who give a lot and Een arts die meer gaf om het schrijven van haar boek,
A doctor who cared more about writing her book,Die meer gaf om zijn eigen reputatie dan om wat dan ook. De vader van Laura Fairlie was een zwakke man.
Who cared more about his own reputation than anything else. Laura Fairlie's father was a weak man.Rijke wijn die veel geeft en langdurig op eik heeft gelegen. 38.5.
Rich wine that gives a lot and has had Het is muziek die spreekt, die zingt, die veel geeft, al is hij zelfs wel eens wat systematisch.
It is music Overheden zoals die van mijzelf… die meer geven om hun critici te doen zwijgen dan… slachtoffers helpen, moeten veranderen of veranderd worden.
Governments like my own, who care more about silencing their critics than helping victims, must change.met praktische vaardigheden… die meer geven dan ze opnemen.
with practical skills, who give more than they take.genereuze baas ben geworden die veel geeft om het welzijn van zijn werknemers.
become a thoughtful and generous boss who cares deeply about the welfare of his employees.Het is gecoat in een zeer zachte mix van siliconen, die veel geeft wanneer geperst.
It is coated in Mensen van over de hele wereld gebruiken dit regeneratief ontwerpkader om ruimtes te creëren die meer geven dan ze nemen.
People from around the world use this regenerative design framework to create spaces that give more than they take.Ik gebruik het omdat het is geschreven door mensen die veel geven om hun werk, en het willen verbeteren.
I use it because it is written by people who care deeply about what they do, and 
