Wat Betekent DIE MEENT in het Engels - Engels Vertaling

• who thinks
• who believes
• who considers
• who feels
• who means

Voorbeelden van het gebruik van Die meent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lijk ik een man die meent wat ie zegt?
Do I strike you as a man who means what he says?

Met u te moeten praten. Er is iemand die meent.
There's someone who thinks he should talk to you.

Er is iemand die meent met u te moeten praten. Oké.
There's someone who thinks he should talk to you. Okay.

Het is leuk om te werken voor iemand die meent wat hij zegt.
It's so nice working for someone who means what he says.

Er is iemand die meent met u te moeten praten. Oké.
Okay. There's someone who thinks he should talk to you.

Hoe leg je de waarheid van Wholly Science uit aan iemand die meent alles al te weten?
How do you explain the truth of Wholly Science to those who think that they know it all?

Voorwaar, niet iedereen die meent christen te zijn zal behouden worden!
Verily, not everyone who believes to be a Christian will be saved!

Die meent dat we daar doorheen zijn gevlogen,
Who thinks we may have flown through some,

Ik ken geen enkele man die meent wat hij zegt.
I have not met a bloke who means what he says yet.

Laat hem die meent te staan toezien dat hij niet valle 1 KORINTHE 10:12.
Let him who thinks he stands take heed lest he fall 1Â CORINTHIANSÂ 10:12.

Dat het zover is gekomen, is een klap voor elke stompzinnige Realpolitik die meent dat moraal en recht irrelevant zouden zijn voor buitenlands beleid.
Our progress is a slap in the face for all Realpolitik which believes that morality and justice are irrelevant in foreign policy.

Een vriendin die meent dat dit verband houdt met verschijnselen in Smallville.
A friend who believes these people… are linked to a certain phenomena in Smallville.

het overdragen van de macht aan een politieke klasse die meent het beter te weten.
giving it to a political class that believes it knows best.

Bedenk dat dit de president is die meent dat hij een wereldleider kan zijn.
Remember, this is the President who thinks he can provide world leadership.

Iedereen die meent dat wij via bemiddeling iets beters hadden kunnen bewerkstelligen, houdt zichzelf voor de gek.
Anyone who thinks that we could get anything better by going to conciliation would be deceiving themselves.

De rol van de Europese Unie mag echter niet beperkt blijven tot die van gulle gever die meent dat het probleem met het sturen van geld is opgelost.
The European Union must do more than merely send funds, however. We cannot limit our role to that of a generous donor who believes that sending out money will solve the problem.

Van Geene uit Puttershoek, die meent, dat mensen alleen via hem tot de bruid van Christus kunnen behoren.
Van Geene from Puttershoek in The Netherlands, who believes that people only through him can belong to the bride of Christ.

Wies Moget(51) volgde in Amsterdam de Sociale Academie en ging daarna in de leer bij de controversiële Amerikaanse therapeut Barry Goodfield, die meent dat het onbewuste zichtbaar kan worden in de vorm van nonverbaal gedrag.
Wies Moget(52) graduated from a College of Social Work in Amsterdam before following a course given by the controversial American therapist Barry Goodfield, who claims that the unconscious can be seen through non-verbal behaviour.

Er is een vrouw uit Dallas, die meent dat vreemdelingen hebben de verdronken kinderen.
There is a woman from Dallas who believes that aliens have the drowned children.

commissie van het Parlement, wanneer zij door de Commissie verzoekschriften om een standpunt wordt gevraagd, moeten beseffen dat er geen hogere prioriteit bestaat dan acht te slaan op de verzoeken van de burger die meent dat Europa niet functioneert.
when a committee of the Parliament is asked by the Committee on Petitions for an opinion they should believe there can be no higher priority than heeding the pleas of the citizen who thinks Europe is not working.

Er is bijna niemand te vinden die meent dat het bestaande drugsbeleid een succes is.
It is hard to find anyone who believes that the existing drugs policies are a success.

Iemand die meent dat de schepping spontaan kon ontstaan, denkt niet logisch, omdat hij God uit zijn gedachtenwereld verbannen heeft.
Someone who thinks the creation could come into being spontaneously is not thinking logically because he has banished God from his world of thought..

Natuurlijk, hetzelfde geldt voor de persoon aan de andere kant van het gesprek die meent dat ze nog steeds een veel meer interessant gesprek dan andere sociale praktijken en diensten.
Of course, the same applies to the person on the other end of the talk who feels that they continue to have a much more interesting conversation than other social practices and services.

Een student die meent aanspraak te kunnen maken op een vrijstelling voor een opleidingsonderdeel
A student who believes that he may be eligible for an exemption for a course

dan zou ik U als een jonge Duitser van de naoorlogse generatie die meent uit de Duitse geschiedenis iets te hebben geleerd het volgende willen zeggen.
to Orwell's book'1984' I, as a German, born in the post-war period, and as one who feels he has learned some thing from German history, feel obliged to point out something to you.

Dit kan ertoe leiden dat een burger die meent dat zijn rechten in zijn land worden geschonden,
Thus a citizen, who feels that his legal rights have been infringed upon by his country,

Iedereen die meent dat zijn rechten geschonden zijn bij het verwerken van gegevens die hem/haar betreen door een instelling
Anyone who considers that his or her rights have been infringed when a Community institution

legt Yuri van Gelder hier heel wat meer besef van GOD aan de dag dan de doorsnee christen die meent dat engelen en mensen ooit in staat waren Gods plan te dwarsbomen
Yuri van Gelder, here, shows to have a much greater awareness of God than the average Christian, who believes that angels and men ever were able to thwart God's plan

De grootste categorie die meent dat hun werk gecompliceerde taken met zich meebrengt zijn de in ambachtelijke beroepen werkzame zelfstandigen in de secundaire sector.
The biggest group who consider that their work involves complex tasks are craft workers in the secondary sector.

De brief is een initiatief van de omstreden Duitse journalist Billy Six, die meent dat de Russen geen rol spelen bij de ramp en alles in het werk stelt
The letter is an initiative of the controversial German journalist Billy Six, who believes that the Russians do not play a role in the disaster

Hoe "die meent" te gebruiken in een Nederlands zin

Die meent het echt, denken aanwezigen.

die meent dat muren fout zijn.

Alweer iemand die meent mij te kennen.

Bekijk video Die meent dat Mohammed B.

Die meent dat, net als bij o.a.

De meneer des huizes, die meent het.

Die meent dat de hond wil spelen.

Een verhalenverteller die meent wat hij zingt.

Degene die meent te zien is misschien wel als degene die meent te staan…?

Die meent dat het onwaarschijnlijk is dat B.

Hoe "who thinks, who considers, who believes" te gebruiken in een Engels zin

Find out who thinks like you.

Blessed is the one who considers the poor!

I'm someone who believes in free enterprise.

Assata Shakur, who considers herself a Black revolutionary.

I’m not someone who believes that.

More importantly, who believes that gov.

But who thinks about the future?

The youngster, who considers Ilaiyaraaja and A.R.

Who considers praise and blame as similar?

Who thinks Khabib Nurmagomedov will win?