Voorbeelden van het gebruik van Die mieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En die mieren.
Ze zagen een leger van die mieren op 5 mijl.
They spotted an army of those ants 5 miles east of here.Die mieren komen er aan.
Those ants are on their way.Zie je die mieren?
Die mieren zijn kruipend geld.
Those ants are crawling gold.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Kijk al die mieren eens.
Die mieren beschermen deze acacia boom.
Those ants are protecting this arcacia tree.Ik probeer op die mieren te kwijlen.
Trying to drool on those ants.Die mieren hebben je flink toegetakeld, hè?
Those ants did a number on you, didn't they?We gaan die mieren afmaken.
We will kill those ants, okay? You listen to me.Die mieren zijn eigendom van NASA.
Those ants are NASA property, and we're responsible for'em.Op een 16-jarige die mieren doodslaat.
On a 16-year-old sitting down smacking ants.Die mieren die alleen uitkomen in de kerst.
Those ants that only come out at Christmastime.Daarom zoeken die mieren naar vocht.
That's why those ants are looking for moisture.Tot leven gewekt en ontregeld, net als die mieren.
Reanimated and all jacked up, just like those ants.Haal die mieren weg.
Get these ants off me.Gereanimeerd en helemaal opgefokt, net als die mieren.
Reanimated and all jacked up, just like those ants.Zie je die mieren overal?
You see ants everywhere?Laten we de mensheid niet in de situatie van die mieren plaatsen"….
Let's not place humanity in the position of those ants.Zie je die mieren overal?
See those ants everywhere?Liefste Tom, we trekken stroomopwaarts op zoek naar die mieren.
Dearest Tom, we're pushing upriver in search of those ants.Je moet die mieren eronder houden.
It's about keeping those ants in line.Ze gaan een nieuwe spray ontwikkelen voor die mieren.
they're gonna develop a new spray for those ants.Daarom zoeken die mieren naar iets vochtigs.
That's why those ants are looking for moisture.de mierenhoop beweegt- maar wij raden u niet aan om dit te doen- zult u onmiddellijk de geur van mierenzuur opmerken, die mieren afgeven om zichzelf te verdedigen
we do not advise you to do so- you will immediately smell Hij vindt die mieren belangrijker dan de mensheid.
He loves those ants more than he loves the human race.Waar ze absoluut onmogelijk zouden kunnen leven? Hoe denkt je dat het komt dat het die mieren is gelukt… iets te bouwen op een vergiftigde strook?
How do you suppose those ants managed to build on a poisonous strip where they absolutely cannot live?Daarom zoeken die mieren naar iets vochtigs waar ze maar kunnen.
That why those ants are looking for moisture wherever they can find it.Hoe denkt je dat het komt dat het die mieren is gelukt… iets te bouwen op een vergiftigde strook.
they absolutely cannot live? How do you suppose those ants managed to build.These club kids eat those ants up like popcorn.
