Voorbeelden van het gebruik van Die mop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Net als die mop.
Like that joke.Die mop was niet grappig.
That joke wasn't funny.Vertel die mop.
Die mop is helemaal niet leuk.
That joke ain't funny at all.Ken je die mop?
You know that joke?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Die mop is totaal niet grappig.
That joke ain't funny at all.Hoe ging die mop?
What was the joke?Die mop heeft een baard.
That joke's old enough to have a beard.Ken je die mop?
Die mop gebruik je al 15 jaar.
You have been using that joke for 15 years.Vertel die mop nou.
Tell that joke now.Eindelijk snap ik die mop.
I finally get that joke.Zoals die mop, hè?
Like that joke, right?Die mop wordt steeds beter en beter.
That joke just gets better and better.Ik vertel die mop.
I'm gonna tell the joke.Ken je die mop over Natasja Rostova?
Remember that joke about Natasha Rostova?Ken je die mop.
Did you hear the joke about.Opdat die MOP's effectief kunnen zijn,
In order to ensure that the MGPs are effectiveVertel ze die mop.
Tell them that joke you know.Je hebt die mop al zovele malen verteld.
You have told that yoke so many times already.Van wie had hij die moppen?
Vertel die mop op school.
Tell that joke at school.Jij weet toch nog dat ik je die mop vertelde?
You remember me telling you that joke, right?Ik vertelde die mop, omdat ze uit de Bijbel komt.
I told that joke because it's from the Bible.Jij vertelde me die mop over.
You told me that joke about.En tot we zonder vallen, laat het me gewoon nu weten… en ik weet dat jij er één wilt en jij wilt er ook één. We gaan gewoon door en ik geef je die mop en dat pakketje.
And until we run out of these mops, just let me know right now-- and I know you want one and you want one too-- we're gonna go ahead and give you that mop and Je kent die mop, toch?
You know that joke, right?Mijn vader heeft me die mop geleerd.
My daddy taught me that joke.Laat hem die mop afmaken.
Let him finish the joke.Hou nu je mond voor ik die mop in je reet schuif.
Now, shut up before I stick that mop up your ass.
