Wat Betekent DIE OPHOUDT in het Engels - Engels Vertaling

• that will cease
• who stopped

Voorbeelden van het gebruik van Die ophoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vraag is waar die ophoudt.
The question is where it ends.

Degene die ophoudt te bestaan.
The one who has ceased to exist.

We moeten zorgen dat die ophoudt.
And we have to get it to end.

Ik… Degene die ophoudt te bestaan.
I--- the one who stopped being.

Helaas de zoveelste galerie, die ophoudt.
Unfortunately the umpteenth gallery, which stops.

Degene die ophoudt te bestaan… Ik.
I--- the one who stopped being.

Nou, naar mijn mening… verliest degen die ophoudt met vechten altijd.
Whoever stops fighting first always loses. Well.

Hij die ophoudt een vriend te zijn, is er nooit een geweest.
He that ceases to be a friend never was one.

De film kijkt een laatste keer liefdevol naar een wereld die ophoudt te bestaan.
The film contains a final, fond farewell to a world that will cease to exist.

Elke handeling die ophoudt zolang u heeft,
Any act that lays off as long as you have,

wie wil de telefoon opnemen zodat die ophoudt met rinkelen?
who wants to pick up the phone so that it stops ringing?

Indien gij de eersten zijt, die ophoudt den gezant te bestrijden, zal u dat voordeeliger zijn.
And if you desist, it would be best for you..

dit is geen kwestie die ophoudt bij de stadsgrens.
that's the kind of thing that's not gonna stop at the city limits.

Een divisie die ophoudt te bestaan als de verkeerde persoon deze wedstrijd wint.
Division that will cease to exist if the wrong person wins this contest.

Corrigeer me als ik het verkeerd heb, maar dit is geen kwestie die ophoudt bij de stadsgrens.
That not gonna stop at the city limits, is it? Now, correct me if I'm wrong, but that's the kind of thing.

Indien gij de eersten zijt, die ophoudt den gezant te bestrijden,
And if ye desist it Will be better for you;

de overwinning heeft zich tegen u gekeerd. Indien gij de eersten zijt, die ophoudt den gezant te bestrijden, zal u dat voordeeliger zijn.
now hath the judgment come to you: if ye desist(from wrong), it will be best for you: if ye return(to the attack), so shall We.

Indien gij de eersten zijt, die ophoudt den gezant te bestrijden, zal u dat voordeeliger zijn.
But if you were to give up such a desire, it would be better for you.

Een divisie die ophoudt te bestaan als de verkeerde persoon deze wedstrijd wint.
A division that will cease to exist if the wrong person wins this contest.

In plaats daarvan worden de volgende principes toegepast op een persoon die ophoudt met werken in het ene land om zijn beroep in een ander land uit te oefenen.
Instead, the following principles apply to a person who stops working in one country and continues his activities in another.

Indien gij de eersten zijt, die ophoudt den gezant te bestrijden,
And if you desist[from hostilities], it is best for you;

de bevoegde autoriteiten van de fuserende icbe(d.w.z. de entiteit die ophoudt te bestaan) vooraf de fusie moeten goedkeuren(binnen de dertig dagen), dus nog voordat deze aan de deelnemers wordt meegedeeld.
issued within 30 days), by the competent authorities of the merging UCITS(i.e. the entity which ceases to exist), before its presentation to unit-holders.

Indien gij de eersten zijt, die ophoudt den gezant te bestrijden,
And if ye cease(from persecuting the believers)

de leeftijd heeft bereikt die bij de wetgeving van de betrokken lidstaat is vastgesteld om aanspraak te maken op een ouderdomspensioen of die ophoudt een betrekking in loondienst te vervullen ten gevolge van vervroegde uittreding,
have reached the age laid down by the law of that Member State for entitlement to an old age pension or who cease paid employment to take early retirement,

Indien gij de eersten zijt, die ophoudt den gezant te bestrijden, zal u dat voordeeliger zijn.
If you demanded a judgment, the judgment has then indeed come to you; and if you desist, it will be better for you;

De werknemer of zelfstandige die op het tijdstip waarop hij zijn werkzaamheid staakt de leeftijd heeft bereikt die bij de wetgeving van de betrokken lidstaat is vastgesteld om aanspraak te maken op een ouderdomspensioen of die ophoudt een betrekking in loondienst te vervullen ten gevolge van vervroegde uittreding,
Employed or self-employed workers who, at the time of termination of their activity, have reached the age laid down by the law of that Member State for entitlement to an old-age pension or who cease paid employment to take early retirement,

Indien gij de eersten zijt, die ophoudt den gezant te bestrijden, zal u dat voordeeliger zijn.
If you sought a verdict, the verdict has certainly come to you; and if you cease[your belligerence against the Prophet

Ik ben altijd degene die ophoudt, en nu doe jij het… dus misschien moet ik verder gaan.
Because I'm always the one that's stopping things and now you are so maybe I need to go further.

Een voorzitter of vice-voorzitter die ophoudt een lid van het Technisch Comité te vertegenwoordigen, verliest automatisch zijn mandaat.
A chairman or vice-chairman who ceases to represent a member of the Technical Committee shall automatically lose his mandate.

Te lang heeft men vergeten dat een generatie die ophoudt voor beeld te zijn, die ophoudt voorbeelden voor te houden,
It has been forgot ten for too long that a generation that ceases to be an example, that ceases to hold up examples,

Hoe "die ophoudt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een roker die ophoudt met roken.

Wat nou als die ophoudt te bestaan?

Ik ben geen zanger die ophoudt met lessen.

Voor ons is die ophoudt met de combinatietherapie.

Ik neem aan dat die ophoudt te bestaan.

Zorg maar eens dat die ophoudt met waaien.

Een weg in het landschap die ophoudt te bestaan.

Een functie binnen uw organisatie die ophoudt te bestaan.

Want wat is de mens die ophoudt te denken?

Een wereld die ophoudt bij de Golf van Mexico.

Hoe "who stopped" te gebruiken in een Engels zin

I'm the one who stopped that.

Joshilyn Jackson, The Girl Who Stopped Swimming.

Assembly line: Who stopped the line?

Who stopped the all-powerful governor Abu Sprout?

Big thanks to everyone who stopped by.

Who stopped and saw him when?

Who stopped the girls from moving on?

also remove those who stopped following You.

Who Stopped Paripurnananda From Meeting Narendra Modi?

Thank you all who stopped by.