Wat Betekent DIE OPSTAND in het Engels - Engels Vertaling

• that riot
• that rebellion
• that uprising
• that revolt

Voorbeelden van het gebruik van Die opstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom die opstand?
Why the rebellion?

Die opstand moet stoppen.
I want that rioting stopped.

Waar was die opstand?
Where was that breach?

Die opstand is geen echte dreiging.
This rebellion poses no threat.

An2}Heb je die opstanden meegemaakt?
Have you lived among those riots?

Wij werken samen met hem in die opstand.
We join him in that rebellion.

En nu die opstand weer.
Now this rebellion of yours.

Ik draaide op voor die opstand.
I took the fall for the riot.

Die opstand begint me te vervelen.
This rebellion's starting to bore me.

Jij was betrokken bij die opstand, hè?
You're one of the riot ladies, huh?

En die opstand in Philadelphia dan?
Tell me about those riots in philadelphia?

Ik verloor een fortuin in die opstand.
I lost a small fortune during that revolt.

Ik heb al die opstand rechts van hem.
I got all that rebellion right out of him.

Zijn onbekwaamheid leidde tot die opstand.
His incompetence led to a prison riot.

Ik vind die opstand zo dapper.- Nee.
I think it's brave that they're revolting. Nah.

M'n man probeerde levens te redden in die opstand.
My husband tried to save lives in that riot.

Hoelang wou je die opstand volhouden?
How long do you think this riot of yours can last?

Nee. Die opstand is zo moedig van die Hongaren.
I think it's brave that they're revolting.

Hadden jullie iets met die opstand te maken?
Did you have anything to do with the riot?

Iedereen die opstand aanmoedigt, slaapt in de kerkers.
Anyone encouraging a rebellion will sleep in the dungeons.

Die is zes weken geleden bij die opstand omgekomen.
He died six weeks ago in that riot.

Jij voedde die opstand en dat is verraad!
You fostered this insurrection, and that is treason!

Henry, zoek wat we hebben over die opstand.
Henry, call up everything we have on the abnormal insurgency.

Singh plant die opstand voor morgenavond.
Singh is planning that revolt for tomorrow night.

Ja, die is zes weken geleden bij die opstand omgekomen.
Sure, Chester. Poor kid. He died six weeks ago in that riot.

Die opstand was het begin van het einde van de Franse monarchie.
That rebellion was the start of the end of the French monarchy.

Wat is er waar van die opstand tegen de autoriteiten?
What news, my Lords, of the rebellion against our authority?

We roepen alle inwoners van het zuiden op om die opstand te steunen.
We call on all residents of the South to support the uprising.

Tijdens die opstand, besloten enkele dappere mannen om te.
During that uprising, men of courage decided that we're going to rebel.

Met jullie komt die opstand er zeker.
Be proud to know that because of the two of you, the Uprising is assured.

Hoe "die opstand" in een zin te gebruiken

Weet jij wie die opstand leidde?

Het westen heeft die opstand gesteund.

Die opstand heeft tot vanochtend geduurd.

Dezer dagen wordt die opstand herdacht.

Die opstand hier was een ­lachertje.

Militair stelde die opstand niets voor.

Leider van die opstand was Karadjordje.

Die opstand was alles behalve spontaan.

Met die opstand van Nederlandse Jihadi's.

Maar die opstand zal nooit uitbreken.