Voorbeelden van het gebruik van Die periode is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die periode is voorbij.
That period is over.Elke dag in die periode is goed.
Every day in this period is good.In die periode is 't geheim verloren gegaan.
And in that time it's secret was lost.Ik zie het als een ongeluk en die periode is afgesloten.
I see it as an accident and that period is closed now.Maar die periode is voor altijd voorbij.
But that time is over, forever.
Het aantal dagen(rentedagen) in die periode is dus 35.
The number of days(interest days) during that period is 35.Die periode is te vergelijken met de lente in Europa.
This period is like spring in Europe.Het coloriet van zijn werken uit die periode is hevig.
His compositions from this period are quite colourful.Die periode is lang genoeg om atypische situaties te elimineren.
This period was sufficiently extensive to avoid atypical situations.Doch eene verandering omstreeks die periode is eigentlijk noodig.
But a change at around that time is actually necessary.Die periode is nu voor zonsverduisteringen en maansverduisteringen ongeveer 30 jaar.
That period is now about 30 years for solar eclipses and lunar eclipses.Het enige gebouw dat dateert van die periode is de kathedraal.
The only structure standing from that period is the Cathedral.Die periode is heel zwaar voor mij geweest,
This period has been very hard for me,
De kwaliteit van de munten uit die periode is opmerkelijk[9].
The artistic quality of the coinage of that period is remarkable[9].Die periode is ook meteen de beste tijd(oktober-november) om uw bestelling te planten.
That period is also the best Het donkere, raadselachtige werk uit die periode is voor Els Pannecoucque zeer herkenbaar.
His dark work from that period is very dear to the heart of Els Pannecoucque.Die periode is de helft van een periode van 354 jaar
This period is half a Een paar jaar geleden had ik weleens maanden zonder opdrachten, maar die periode is helemaal voorbij.
A few years ago I sometimes had some months without work, but that time is long past.Eén van de bands uit die periode is Brimstone die in 1998 deze cd op de wereld losliet.
One of the bands from that era is Brimstone, who unleashed this album in 1998.vreedzaam samen-leven verlaten om je bewustzijn te verruimen en die periode is nu bijna voorbij.
dimensions of harmony and peaceful co-existence to expand your consciousness, and now that period is all but over.Maar die periode is nu voorbij
However, that period has now passedvooral ook daarbuiten, want die periode is langer en vooral zeker zo belangrijk.
also mainly outside of Die periode is nu bijna voorbij
That period has now almost passedEén van haar bekendste projecten uit die periode is 9x9(2000), een grootschalig choreografisch project dat werd gerealiseerd in 15 verschillende steden in Europa en Canada.
One of her best-known projects from that period is 9x9(2000), a large-scale choreographic project Die periode is gekenmerkt in de analen van de wereld door de versnelde terugkeer,
That epoch is marked in the annals of the world by the quickened return,Een van de meest in het oog springende ontwerpen uit die periode is ongetwijfeld de schrijfmachine Valentine, die thans is
 One of the most remarkable designs from that period is without a doubt the Valentine typewriter,De uitgaven voor die periode zijn hieronder aangegeven.
The expenditure for that period is shown below.Verschillende betonnen constructies uit die periode zijn bewaard in het gebied.
A graveyard from that period is preserved in the area.De enige twee overlevenden van die periode zijn inmiddels oud
The only two survivors from this era are now elderlyHis works from that period were mostly traditional statues in stone.
