Voorbeelden van het gebruik van Die reus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe groot is die reus?
Die reus heeft geen kans.
That giant doesn't stand a chance.Hoe wil je die reus verhuizen?
How do we move that monster?Die reus smeekt om mijn genade!
This giant is begging for my forgiveness!We pakken die reus vandaag aan.
We take down that giant today.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
rode reusouwe reuseconomische reusvriendelijke reuseenogige reustech reusgrote reuschinese reusde grootste reuzenandere reuzen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik word nooit zo goed als die reus.
I'llneverbe as goodanactor as that giant.Hoe kwam die reus eigenlijk boven.
How did that giant get up there.Je speelde leuk tikkertje met die reus.
You did a good job playing catch with that giant.Als die reus hen vermorzelt, zo zij het!
If that giant crushes them, so be it!De vraag is dus wat we met die reus doen?
So the question is, what to do with this giant?Die reus heeft m'n hele leger vernietigd!
That giant destroyed my entire army!Ik kreeg het tegengif… van die reus H'Gantga genaamd.
I was given the antidote by that giant called H'Gantga.Hoe is die reus daarboven gekomen zonder bonenstaak?
How did that giant get up there?
Waarom denken jullie dat die toverharp… die reus zo graag mocht?
Why do you suppose We pakken die reus vandaag aan. Akkoord.
We take down that giant today. I agree.je begrijpt dat totdat die reus verwijderd is.
You understand Als die reus iets verkeerds ahd gedaan.
At least i think that giant, if he done wrong.Die reus spreekt geen woord Engels. Strunk?
Hij doodt u als die reus hem niet voor is. Begin te helpen.
He will kill you if that giant doesn't first. Start helping.En die reus heeft niemand iets aangedaan.
I can't believe that giant didn't hurt anybody.Hoe kwam die reus eigenlijk boven, zonder bonenstaak?
How would that giant get up without any beanstalk?Die reus is toch niet de baby die we.
You don't think that giant could be the baby we… Hey.Je begrijpt dat zolang die reus niet weg is onze troepen de zoete smaak van de overwinning niet kunnen proeven!
You understand Die reus, als hij iets slechts had gedaan… dan had hij ten minste recht op een rechtszaak.
That Giant, If He Done Wrong, At Least I Think.Hoe is die reus daarboven gekomen zonder bonenstaak?
How would that giant get up without any beanstalk?Die reus, als hij iets slechts had gedaan… dan had hij ten minste recht op een rechtszaak.
That giant, if he done wrong… least I think he should have had a trial.Omdat die reus op lemen voeten door een meedogenloze repressie nog altijd overeind staat,
Because this giant with feet of clay is still standing through a ruthless repression,Die reuzen kenden een zeer bijzondere vaardigheid.
Die reuzen lijken op mijn ouders.
Those giants almost look like my parents.Die reuzen… zouden je inslikken als een pompoenseltaart.
Those giants, they would swallop you up like a piece of frumpkin fry.
