Voorbeelden van het gebruik van Die reus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die reus.
¡Ese gigante!Hoe pakken we die reus aan?
¿Qué vamos a hacer con el gigante?Die reus zit op ons land.
Este gigante está en nuestras tierras.We pakken die reus vandaag aan.
Acabaremos con ese gigante hoy.Ik bedoel, een wesp die reus.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
rode reuzeneconomische reusdeze vriendelijke reuzende rode reusaziatische reustech reusgrote reuzeneen andere reusde amerikaanse reuszachte reuzen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Heb je die reus op me afgezonden?
¿Ha enviado al gigante a matarme?Ik word nooit zo goed als die reus.
Y estaba pensando que nunca seré buen actor como ese gigante.En die reus die Sjaak doodde dan?
¿Y el gigante que Jack mató?Hoelang volgt die reus je al?
¿Cuánto tiempo hace que el grandullón te está siguiendo?Als die reus hen vermorzelt, zo zij het!
Si ese gigante los aplasta,¡que así sea!Jij, de kleine man, vechtend tegen die reus aan de overkant.
Tú, el pequeñín, peleando contra aquél gigante allí.Die reus heeft m'n hele leger vernietigd,!
¡Ese gigante destruyó a mi ejército entero!Cinderella stof die reus knop paardenstaart houder.
Cubiertos de tela de Cenicienta sostenedor del Ponytail botón gigante.
Ik weet dat moeder 't me liet beloven, maar ik ga die reus toch zoeken.
Sé que Io he prometido, pero encontraré a ese gigante de todos modos.De meeste mensen zouden die reus laten sterven na wat hij deed.
La mayoría de gente dejaría morir a ese gigante después de lo que ha hecho.Maar één ding weet ik, en u bent bevreesd tegen die reus te gaan vechten?
Pero una cosa sí sé,y es que¿tiene Ud. miedo de ir a luchar contra ese gigante?Mata Nui, denk je dat jij en die reus misschien op een manier verbonden zijn?
Mata Nui,¿crees que tú y ese gigante- podrían estar conectados de alguna forma?We werden uitgenodigd om met hen te eten in hun eigen huis en zo werden mijn kameraad en ik gescheiden,hij ging met de ene reus naar het huis van die reus en ik ging met een andere reus naar zijn huis.
Nos invitaron a cenar con ellos en sus casas, y así nos separamos mi compañero y yo,él fue con un Hewlett-Packard, die reus van computers, heeft net zijn nieuwe logo uitgebracht.
Hewlett-Packard, ese gigante de la informática, acaba de lanzar su nuevo logotipo.We werden uitgenodigd om met hen te eten in hun eigen huis en zo werden mijn kameraad en ik gescheiden,hij ging met de ene reus naar het huis van die reus en ik ging met een andere reus naar zijn huis.
Nosotros fuimos invitados a cenar con ellos en sus hogares, y por Ik herinner mij, hoe die reus, Lenin, tweemaal erkende, dat hij een vergissing begaan had.
Recuerdo cómo aquel gigante, Lenin, reconoció por dos veces los errores de sus.Naakt jongens benjamin houdt die reus kanalen: kale grote duur: 00:00 weergave.
Benjamin chicos desnudo le encanta ese gigante canales: desnudo grande duración: 00:00 vista.Ze bracht die reus vanwege die bonen zodat ze terug kon gaan en opnieuw met jou kon beginnen.
Trajo a ese gigante por los frijoles, para así poder regresar y comenzar de nuevo contigo.Bijna honderd jaar later verhuisde die Reus naar mijn jeugd in Brooklyn om nooit meer weg te gaan.
Casi cien años después, ese gigante se mudó a mi infancia en Brooklyn y nunca se marchó.En toen hij die reus had gedood, om te laten zien dat het kon worden gedaan, toen greep de rest van het leger hun zwaard en daar gingen ze eropaf.
Y cuando él mató aquel gigante, para mostrar que era posible, entonces lo demás de los ejércitos agarraron las espadas y se fueron.Je begrijpt dat totdat die reus verwijderd is onze strijdkrachten niet de zoete vruchten van de overwinning kan proeven!
¿Lo entiendes? Mientras no acabemos con ese gigante… No podremos saborear las mieles de la victoria!Die reuzen… zouden je inslikken als een pompoenseltaart.
Esos gigantes… te tragarán como un pedazo de pastel de calabaza.Die reuzen moeten uit de lagune blijven.
Estos gigantes deben salir de la laguna.Die reuzen lijken op mijn ouders.
Esos gigantes se parecían a mis padres.Nou, dit is de exacte strategie die reuzen als Amazon en Alibaba gebruiken om hun winst per gebruiker te maximaliseren.
Bueno, esta es la estrategia exacta que gigantes como Amazon y Alibaba utilizar para maximizar sus ganancias por usuario.
