Wat Betekent DIE SCHEUREN in het Engels - Engels Vertaling

• those cracks
• those tears

Voorbeelden van het gebruik van Die scheuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijk eens naar die scheuren.
Look at those cracks.

Zie je die scheuren in de grond?
See those cracks in the floor?

We vielen door een van die scheuren.
We fell through one of those fractures.

Die scheuren zijn niet natuurlijk.
These tears are not natural.

Storm, dicht die scheuren.
Storm, seal those cracks.

Die scheuren in je gezicht doen ze pijn?
Those cracks in your face do they hurt?

Storm, maak die scheuren dicht.
Storm, seal those cracks.

en het opent die scheuren.
and it opens those cracks.

Storm, repareer die scheuren. Vooruit!
Storm, seal those cracks. Go!

Die scheuren in ons universum veroorzaken grotere scheuren.
And those cracks in our universe would beget larger cracks..

Dit gaat niet over die scheuren, admiraal.
This isn't about those cracks, Admiral.

Als we die scheuren niet repareren, wordt het een ramp.
We can't till we seal those cracks.

Het is eindelijk rond om die scheuren te vullen?
Finally got around to filling in those cracks?

Die scheuren ontstaan omdat cirkels in dat kuipje minder omtrek hebben dan nodig is voor cirkels in een plat vlak.
Those tears occur because circles in that thing need less circumference than circles on a table do.

Met je schoenen vol bloed en die scheuren in je T-shirt.
With you shoes full of blood and those rips in your shirt.

om te zetten in kleine wondjes die hun harde korst die scheuren.
turn into small sores covering their hard crust that cracks.

Zijn maag is gepasseerd die scheuren en zit nu in zijn borst.
His stomach has passed through that tear and is now in his chest.

trek niet aan de vilten kam of snavel, die scheuren snel.
don't pull at the comb and beak of felt, which tear apart quickly.

Tenzij we snel iets doen, zullen die scheuren groter worden… totdat alles wat er bestaat verwoest is.
Until all of existence as we know it has been destroyed. It means unless we do something fast, those tears will continue to expand.

niet vanwege milieuredenen die scheuren, beschimmelen.
not for environmental reasons that tear, mold.

Het karton heeft geleid tot een kleur gesorteerde kern die scheuren door bijvoorbeeld de scheur randen
This cardstock has brought a color graded core that tear for example,

Tenzij we gaan betalen voor, oneerlijke… overbetaalde aannemers, die scheuren zullen er altijd zijn.
Unless we pay for dishonest-to-goodness contractors, those cracks will stay.

Ik zou gezegd hebben dat hier beneden het leven bestaat die uit die scheuren stroomt, vanuit de kern van onze Aarde. zonder licht, en dat het groeit, door de chemische energie.
Exists without light, and that it grows, because of the chemical energy just I would have told him that life down here pouring out of those cracks, from the core of our Earth.

Dat deden ze omdat ze dachten: als het slachtoffer hier vermoord is… dan kan haar bloed in die scheuren gelopen zijn.
Well, if the victim had been killed here, And they did that because they thought, perhaps her blood would have soaked into those cracks.

That leap across to the exterior wall maar met deze halve bogen in de buurt waar die scheuren worden gevormd.
That leap across to the exterior wall but with these second half arches near where those cracks are forming. So, it's a taller buttress,

Dus, het is een grotere steunbeer, ten minste 20 meter hoger is maar met deze halve bogen that leap across to the exterior wall in de buurt waar die scheuren worden gevormd.
So, it's a taller buttress, at least 20 feet higher, but with these second half arches that leap across to the exterior wall near where those cracks are forming.

die zouden we afsluiten, en die scheuren in ons Universum zouden grotere scheuren worden en.
we would seal those cracks, and those cracks in our universe would beget larger cracks and.

Als het slachtoffer hier vermoord is dan kan haar bloed in die scheuren gelopen zijn. Toch?
If the victim had been killed here, perhaps her blood would have soaked into those cracks," right?

hier beneden het leven bestaat door de chemische energie die uit die scheuren stroomt, vanuit de kern van onze Aarde.
because of the chemical energy just pouring out of those cracks, from the core of our Earth.

Leanne, die gescheurde dijbeen die je stuurde, maakt het goed door de operatie.
Leanne, that torn femoral you sent up made it through surgery.

Hoe "die scheuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Die scheuren waren ook grote scheuren.

Die scheuren zijn afgedicht met Triflex ProTect.

Door die scheuren kwam veel water omhoog.

Door die scheuren komt ongedierte naar binnen.

Maar waarom vriezen die scheuren niet dicht?

Die scheuren zijn gevuld met houten strips.

Die scheuren vulde zich weer met water.

ze moeten die scheuren ergens mee opvullen.

Vervang altijd een bobine die scheuren vertoont.

Die scheuren altijd en waaien vervolgens weg.

Hoe "those tears, those cracks" te gebruiken in een Engels zin

What cheek are those tears on?

Presidents cannot seal those cracks alone.

Next time: Are those cracks live?

All those cracks and open nail holes!

Where did those tears come from?

Those tears running down your cheeks?

And those tears would taste awesome.

and those cracks can fill with water.

Those cracks allowed the heat through.

Dry those tears and read on!