Voorbeelden van het gebruik van Die scheur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die scheur?
That crack?Zie je die scheur?
Die scheur moet dicht.
We gotta close up that rip.Zie je die scheur?
See that crack?Die scheur heeft mijn leven verpest.
That rift ruined my life.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zie je die scheur?
You see that crack?En die scheur in de leren bekleding.
And that crack in the leather.Kijk in die scheur.
Take a look inside that crack.Jody, die scheur was lange tijd open.
Jody, that rift was open for a while.Niet met die scheur.
Not with that tear in your suit.In die scheur zaten drie haren.
Wedged in that crack were these three hairs.Ik vroeg je hoe je die scheur hebt gekregen?
I asked you, how would you get that tear?Die scheur zoog even een atomische ontploffing op.
That rift snuffed out an atomic explosion like a match.Het gaat over die scheur in de ruimte-tijd.
It's about that rip in space-time.Het zwarte spul komt zeker weten uit die scheur daar.
Black stuff is definitely for sure coming out of that crack.Ik zal die scheur moeten maken.
I'm gonna have to fix that tear.We moeten duiken om bij die scheur te komen.
We're gonna have to dive to get to that tear.Ik had die scheur eerder gezien.
I would seen that crack before.Lorenzo zal Magnus niet ver van die scheur zijn.
Magnus shouldn't be far from that rift.Zie je die scheur op mijn scherm?
Een aardbeving kan die scheur gemaakt hebben.
The earthquake must have put that crack in it.Moet die scheur in de muur niet gerepareerd worden?
Don't you think that crack in the wall should be repaired?Iedereen praat over die scheur in de hemel.
The whole world is talking about that tear in the sky.Ziet u die scheur van boven naar beneden?
See that crack that sort of runs north-south?Maar eerst moeten we bij die scheur zien te komen.
Our first problem, though, is to get up to that crack.Ik heb die scheur in de ventilator gerepareerd.
I fixed that crack in the north vent for ya.Dan moeten we onder die scheur zien te komen.
Then beneath that rift is where we shall strive to be.Die scheur is lang,
That laceration is long,Ik vroeg hoe die scheur erin is gekomen?
I asked you, how would you get that tear?Als we die scheur willen verzegelen is er nog een klein ingrediënt nodig.
If we wanna seal that rip, we need one more minor ingredient.
