Voorbeelden van het gebruik van Die scheve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die scheve vogel word gek.
That crooked bird is going crazy.Zag je die scheve blik?
Die scheve toren vol drilpudding.
That leaning tower of jelly.Elke haar in zijn neusgat, die scheve tand.
Every hair in his nostril, that crooked tooth.Die scheve kwakzalver is niet goed.
That crooked quack is up to no good.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Met die scheve vogel? Een eerlijk duel?
A fair duel? With that crooked bird?Inspecteur Oban. Die met die scheve grijns.
Inspector Oban, Ze hebben die scheve glimlach op hun gezicht.
They have got that wryly smile on their mouth.Je zou nog steeds overwegen om de vrouw van die scheve vogel te zijn?
You would still consider becoming that crooked bird's wife?Die scheve verhouding moet genormaliseerd worden, ten bate van allen.
That imbalance must be normalized for the good of all.80x100 cm, 2005 Een beetje geïnspireerd op die scheve.
2005 A little bit inspired by that leaning one.En die scheve toren schroot is een directe lijn naar de Marsmannetjes.
And that leaning tower of junk is a direct line to spacemen from Mars.Oh, en de Verschrikkelijke Sneeuwman is echt… En die scheve toren schroot is een directe lijn naar de Marsmannetjes.
And that leaning tower of junk Oh, and the Abominable Snowman is real… is a direct line to spacemen from Mars.En die scheve boom staat er nu nog steeds,
And that crooked tree is still there to this day,Oh, en de Verschrikkelijke Sneeuwman is echt… En die scheve toren schroot is een directe lijn naar de Marsmannetjes.
Is a direct line to spacemen from Mars. And that leaning tower of junk Oh, and the Abominable Snowman is real.Geef me niet die scheve kleine glimlach die je hebt gestolen van Clark Gable.
Don't you give me that crooked little smile you stole from Clark Gable.80x100 cm, 2005 Een beetje geïnspireerd op die scheve Klik op de afbeelding om deze te vergroten.
2005 A little bit inspired by that leaning one Click on the image to enlarge.Geef me niet die scheve kleine glimlach die je hebt gestolen van Clark Gable.- Uh Huh.
Denkt me zeker te paaien met die spierballen en die scheve grijns… en die heel erg diepe gevoelige ogen.
And that… that… crooked smile sensitive eyes. Thinks he can charm me with those rippling muscles and those deep, deep.Geef me niet die scheve kleine glimlach die je hebt gestolen van Clark Gable.- Uh Huh.
Uh-huh. you stole from Clark Gable. Don't you give me that crooked little smile.Denkt me zeker te paaien met die spierballen en die scheve grijns… en die heel erg diepe gevoelige ogen.
Thinks he can charm me with Uit tal van klachten van consumenten is gebleken dat timesharing aanleiding geeft tot ernstige problemen die scheve marktverhoudingen in de hand werken.
In writing.-(PT) Many consumer complaints have confirmed the serious problems encountered with timeshares, which create imbalances in the market.Oh, en de Verschrikkelijke Sneeuwman is echt… En die scheve toren schroot is een directe lijn naar de Marsmannetjes.
Is a direct line to spacemen from Mars. Oh, and the Abominable Snowman is real… And that leaning tower of junk.De wens om Zwarte Piet het imago te geven van een hedendaagse manager zou wel eens kunnen voortkomen uit de behoefte om die scheve machtsverhouding te behouden door hem te camoufleren.
The attempt to give Black Pete the image of a modern anager could very well originate in the desire to keep this skewed relationship of power by camouflaging him.
