Voorbeelden van het gebruik van Die spijker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hou die spijker vast.
U schrok toen ik die spijker zag.
After I looked at that nail, you panicked.Sla die spijker daarin.
Right, put that nail.En sms me even over die spijker.
And seriously, text me about that nail thing.Die spijker anders niet.
That nail sure didn't.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik vind die spijker wel.
And I'm gonna find that nail.Die spijker was verroest.
Precies daar op die spijker. Precies daar.
Right there on that nail, right there.Op die spijker hing hij z'n hoed.
And upon that nail, he did hang his hat.Nog steeds hang ik elke afwijzing aan die spijker.
I have put every one on that nail.Als je die spijker eruit trekt, ga je dood!
You take that nail out, you could die!je blijft aan die spijker daar!
rest on this nail here!Zullen we die spijker er eens uit gaan halen?
What do you say we get that nail out of your chest?Ik werd het zat om naar die spijker te kijken.
I was getting tired of looking at that nail.Je haalde die spijker uit die man zijn hoofd?
You pulled that nail out of a guy's head?Niemand vertrekt voor de zon die spijker bereikt.
No one leaves till the sunlight hits that nail.En die spijker is het enige ding om zijn hersens uit te schakelen.
And that spike is the only thing to shut off his brain.Nog steeds hang ik elke afwijzing aan die spijker.
To this day, I have put every one on that nail.Als je klaar bent met die spijker zal dat zeker.
When you get done with that nail, Ik vond deze haren uit zijn manen aan die spijker.
I found these hairs from its mane caught on that nail.Toen je jouw hoofd aan die spijker had opengehaald?
Remember? Stuur de klas naar huis wanneer de zon die spijker bereikt.
Dismiss the class when the sun hits that nail.Hopelijk houdt die spijker de stuurstang op de stuurkogel.
Hopefully that nail will keep the steering rod on the ball joint.heb ik ze allemaal op die spijker gestoken.
I have put every one on that nail.Hij kreeg een van die spijker pistool dingen door het voorhoofd net zoals de heer Bailey.
He took one of those bolt pistol things to the head like Mr. Bailey.Jij bij het versieren van Clitheroe en je die spijker in je hand sloeg.
You when you were decorating Clitheroe and you hammered that nail into your hand.Hij kreeg een van die spijker pistool dingen door het voorhoofd net zoals de heer Bailey.
He took one of those bolt pistol things through the forehead just like Mr. Bailey.Daar zit 'n vetvlek van je haar, van toen je aan die spijker vastzat.
Would you clean up Weet je nog die spijker die je in mijn muur sloeg Welke wederdienst?
Remember that nail you stuck in my wall,?In de nacht van de kruisiging… stal een zigeuner die spijker om hem de pijn te besparen.
The night before his crucifixion a gypsy boy stole that nail to spare him the suffering.
