Wat Betekent DIE STROP in het Engels - Engels Vertaling

• that noose

Voorbeelden van het gebruik van Die strop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doe die strop af.
Take off the noose.

Nu ofwel ze vloog in die strop.
Now either she flew into that noose.

Haal die strop weg.
Take off the noose.

Dan komen ze vanzelf achter die strop.
They will find out about that noose.

Haal die strop er af.
Take off the noose.

U bent toch van die strop?
You're the one with the noose, right?

Die strop zat strak.
That noose was tight.

Haal ze uit die stroppen.
Let them out of those nooses!

Doe die strop om je nek.
Put the noose around your neck.

Spiertrekkingen en schuimbekken door die strop.
Twitching and frothing in his noose.

Ik had die strop eraf gehaald.
I took that noose down.

Dan komen ze vanzelf achter die strop.
Know what that means? They will find out about that noose.

Haal die stroppen van hun nek!
Let them out of those nooses!

steek je hoofd in die strop.
put your head in that noose.

Waarom heb je die strop opgehangen?
Why would you hang that noose?

Voor die strop zich om z'n hals sloot? Heeft hij rust gevonden.
Before that noose tightened around his neck? Did he find peace.

Wat betekent die strop om je nek?
What's the story with that noose around your neck?

Ik wil die strop om jouw nek zien, en ik wil de hendel overhalen,- Miranda.
Miranda. I want to see that noose around your neck and I want to pull the lever.

Begon ik mezelf voor dood op te geven. Toen ik die strop daarbuiten om mijn nek had.
When I had that noose around my neck out there… I sort of give myself up for dead.

Hoe kon die strop zijn gewicht dragen?
How could this noose support his weight?

Je ziet er een stuk minder gemeen uit met die strop om je nek, of niet, Hex?
Don't you, Hex? Well, well, well, you look a lot less mean with that noose around your neck,?

Maak die strop goed strak.
Now make sure the rope is tight. That's right.

Op één op andere manier heeft zijn rusteloze geest… die strop en die grafsteen in het oerwoud laten verschijnen.
Somehow his restless spirit… magically caused that noose and tombstone to appear in the jungle.

Ze gaan die strop niet gebruiken om een eland te vangen.
They're not going to use that noose to rope a moose.

Het voelt of die strop nog steeds rond m'n nek zit.
It feels as if that noose is still around my neck.

Ik wil die strop om jouw nek zien, en ik wil de hendel overhalen met mijn eigen twee ha…!
I want to see that noose around your neck, and I want to pull the lever with my own two ha…!

Ik was in die strop al dood en toen werd ik gered.
I was dead in that noose, and then I was saved.

Het voelt of die strop nog steeds rond m'n nek zit.
Is still around my neck. It feels as if that noose.

Elke keer als die strop tevoorschijn kwam,
Every time that noose would come out,

Ik was in die strop al dood
I was dead in that noose and then I was saved,

Hoe "die strop" in een zin te gebruiken

Daar staat die strop voor Meneer Jetten.

Wie won eigenlijk die Strop dit jaar?

Die strop bedraagt inmiddels bijna anderhalf miljoen euro.

Die strop heeft de bevolking nu ook al.

Hoe de Vlaamse boer uit die strop halen?

Ook die strop zal niet te overzien zijn.

Wilde ik die strop rond mijn nek weghebben?

Laten we van die strop weer een sjaal maken.

Maar hoe komt die strop om haar zachte nekvelletje?

Die strop is sindsdien het uitgangspunt voor Van Empel.