Wat Betekent DIE TRACHTEN in het Engels - Engels Vertaling

• who try
• who seek
• those who strive
• that attempt

Voorbeelden van het gebruik van Die trachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn de eerste die trachten de stilte te bereiken.
We are the first ones who try to reach silence.

Die trachten zullen onze teekens krachteloos te maken, zullen aan de straf worden overgeleverd.
Those who try to challenge Our revelations will be driven into torment.

Je moet de straf zien voor diegenen die trachten te ontsnappen.
You must see the punishment of those who try to escape.

En zij die trachten hem te vernietigen, zullen beschaamd worden gemaakt;
And they that seek to destroy him shall be confounded;

En dat in weerwil van zoveel mensen die trachten het verschil te maken.
All that in spite of so many people who try to make a difference.

Maar zij, die trachten zullen onze teekens krachteloos te maken, zullen aan de straf worden overgeleverd.
But those who try to subvert Our signs will be given over to punishment.

In Sahaja Yoga zijn er ook mensen die trachten geld te slaan uit Sahaja Yoga.
Also there are people in Sahaja Yoga who are trying to make money out of Sahaja Yoga.

Die trachten zullen onze teekens krachteloos te maken, zullen aan de straf worden overgeleverd.
And those who endeavour to frustrate Our signs, Unto the torment they will be brought.

U vindt er zelfvoorzienend meisje, die trachten te ontwikkelen en om de toppen te veroveren.
There you will find self-sufficient girl, which seek to develop and to conquer the peaks.

Die trachten zullen onze teekens krachteloos te maken, zullen aan de straf worden overgeleverd.
Those who strive against Our Signs, to frustrate them, will be given over into Punishment.

Het is aan de toegewijden of personen die trachten de Allerhoogste Absolute Waarheid te begrijpen.
It is up to the devotees or persons who are trying to understand the Supreme Absolute Truth.

Die trachten zullen onze teekens krachteloos te maken, zullen aan de straf worden overgeleverd.
And those who strive in Our signs in order to defeat, will be brought into the punishment.

Sta niet toe dat de energie van de Leeuwen Poort afgeleid wordt in angst door degenen die trachten te controleren.
Do not allow the energy of the Lion's Gate to be diverted into fear by those who seek to control.

Degenen die trachten andere naties te exploreren en te exploiteren zijn niet spiritueel ontwikkeld.
Those who seek to explore and to exploit other nations are not the spiritually advanced.

Geleidelijk ontstaan er ouderverenigingen die trachten buiten de partijpolitiek en de godsdienst te blijven.
There is a gradual development of parent organizations which tend to be non-party-political and nondenominational.

Die trachten onze teekenen krachteloos te doen zijn, zullen de straf eener pijnlijke marteling ontvangen.
As for those who try to subvert Our signs, there is a punishment of painful torment.

We kunnen niet toelaten dat de piloten die trachten de menselijke waardigheid te beschermen zelf gevaar lopen.
We cannot allow the pilots who are trying to protect humanity to be themselves endangered.

Die trachten onze teekenen krachteloos te doen zijn, zullen de straf eener pijnlijke marteling ontvangen.
And those who strive against Our signs to void them-- theirs shall be a chastisement of painful wrath.

Beschermt gebruikers tegen valse websites die trachten wachtwoorden, bankgegevens
Protects users from fake websites that attempt to acquire passwords,

Die trachten zullen onze teekens krachteloos te maken, zullen aan de straf worden overgeleverd.
And those who strive against Our signs to void them-- those shall be arraigned into the chastisement.

Er zijn degenen onder jullie op de Planeet die trachten de mensheid te manipuleren door de creatie
There are those among you on the Planet who seek to manipulate humanity through the creation

Die trachten onze teekenen krachteloos te doen zijn,
And those who endeavoured to frustrate Our signs- those! theirs shall be

Niet de mensen die oplichters zijn, die je bedriegen, die trachten je te domineren- die zijn nutteloos.
Not the people who are crooks, who cheat you, who try to dominate you- they are not the ones needed.

Doch degenen die trachten Onze woordenkrachteloos te maken, zullen de bewoners van het Vuur zijn.
But those who strive against Our Signs, to frustratethem,- they will be Companions of the Fire.

CISSP vraag van de markt heeft ervoor gezorgd dat een aantrekkelijke certificering die trachten door enorme aantal IT-security professionals.
CISSP market demand has made it an attractive certification which is seek by huge number of IT security professionals.

Maar zij, die trachten onze teekenen krachteloos te doen zijn,
But those who strive against Our signs, trying to defeat them,

Voorts is er een kort overzicht van de feedback van bedrijven die trachten van de grote Europese markt te profiteren.
A brief overview is also given of the feedback received from the business community, which seeks to exploit the benefits of a large European market.

Die trachten onze teekenen krachteloos te doen zijn, zullen de straf eener pijnlijke marteling ontvangen.
As for those who strive against Our revelations, seeking to undermine them-for them is a punishment of a painful plague.

Zelfs het bezoeken van zulke sites stelt uw computer bloot aan"sploits"(exploits), die trachten uw web browser en/ of computer over te nemen.
Even visiting these sites often exposes you to"sploits"(exploits), which attempt to take over your web browser and/or computer.

Al diegenen die trachten die Sangha te verbreken, moeten beseffen
All those who try to break that Sangha must know that they are negative people

Hoe "die trachten" te gebruiken in een Nederlands zin

Morgen gaat Hamilton die trachten te pakken.

Die trachten te doen wat nodig is.

Die trachten een poging te zijn iets?

Die trachten zoveel mogelijk autonomie te handhaven.

Verscheidene behandelingen die trachten de angiogenese te.

Die Trachten der Völker in Bild und Schnitt.

Gelovigen die trachten om Zijn wil te doen.

Jullie, die trachten te bidden met het hart.

Die trachten een crimineel milieu binnen te dringen.

Allemaal woorden die trachten iets aan te duiden.

Hoe "who seek, who try, those who strive" te gebruiken in een Engels zin

Who seek not scripture but rest.

For all who seek thy face.

Those who try are quickly punished.

Pink wallpaper, who seek fun, dat.

Gold awaits those who seek it.

Most people who try it, like it.

Challenging those who try to freedom claim.

All those who strive with death.

The ones who try to own her.

Men and women who seek glory!