Voorbeelden van het gebruik van Die vaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die vaders niet.
Not those-those fathers. Uh.Nou, ze zijn echt verwend, die vaders.
Well, they're so spoiled, those dads.Die vaders wil je er niet bij hebben hoor!
You do not want those fathers!Wat? Voor al die vaders daarbuiten. Ja.
To all those fathers out there. Yeah.Er is geen betere manier om te zeggen dank u aan die vaders,"Zei Hartley.
There's not a better way to say thank-you to those dads,” said Hartley.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goede vaderechte vadereen goede vaderhemelse vadergeweldige vaderslechte vaderdezelfde vaderde hemelse vaderoude vaderde beste vader
Meer
Gebruik met werkwoorden
vader zei
vader stierf
vader overleed
vader gaf
vader deed
vader zit
vader werkte
vader komt
vader vertelde
vader is overleden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vader en moeder
vader en zoon
dood van vadernaam van de vaderdood van zijn vadervader in de hemel
moeders en vadersvader en dochter
vader of moeder
vader en broer
Meer
Ja. Die vaders worden erg dronken en agressief.
Yeah, those dads get REALLY drunk and obnoxious.All those dads working together, building things, family.Al die vaders zaten aan me, als ik oppaste op hun kinderen.
All those dads used to touch me up when I baby-sat their kids.De film die je nu gaat zien… gaat over wat één van die vaders met mij en mijn stripmaatjes deed.
This show you're gonna see now is about what just one of those fathers did.Vergeet die vaders, Joker en al het geld niet.
Don't forget those fathers, Joker, and all that mere dough.De film die je nu gaat zien… gaat over wat één van die vaders met mij en mijn stripmaatjes deed.
This show you're gonna see now… is about what just one of those fathers did with me and me cartoon associates.Je wilt niet één van die vaders zijn die… met zijn kinderen op de vloer speelt
You don't want to be one of those dads who plays with their kids on the floorDat zal wel fijn zijn… al die vaders die samenwerken, dingen bouwen, familie.
Must be nice… all those dads working together, building things, family.De tijd die vaders doorbrengen met hun kinderen heeft niet zozeer iets te maken met de echte zorg in de strikte betekenis van het woord,
The time that fathers spend with their children involves not so much of caring for them in a strict sense, but participating more inHierbij zij gedacht aan diverse maatregelen om een oplossing te vinden voor de moeilijkheden die vaders en vooral moeders, gezien hun plicht als opvoeders,
This includes a range of measures to deal with the difficulties encountered by fathers and, above all, mothers in the labour market due to their childrearing obligations,De kinderen van die vaders die je liet opsluiten… zijn dezelfde kinderen die profiteren van de beurzen.
And the children of those fathers you sent to jail are the same children that will benefit from the grants.ik ben een van die vaders… die er problemen mee had dat mijn zoon met een pop speelde, maar… ik zal je wat vertellen.
I'm one of those dads… I had a problem with my son playing with a doll.De middelen en de methoden die vaders kunnen gebruiken om hun kinderen over God's waarheid te onderwijzen zullen uiteraard variëren.
The means and methods that fathers may use to teach God's truth will necessarily vary.Ik ben ook positief over de maatregel die vaders stimuleert voor hun kinderen te zorgen door de invoering van een vaderschapsverlof van twee weken.
I am also pleased that fathers will be encouraged to care for their children by introducing a two-week paternity leave.En als je denkt dat iemand van die vaders de verjaardag van hun dochter zouden missen,
And if you think any one of those fathers out there would miss their daughter's birthday,Die vader is ook sympathiek inderdaad!!
That father is also sympathetic indeed!!En degenen die vader geeft je.
And the ones That mother gives you.Voor die vader zal er geen troost zijn.
For that father, there will be no solace.Ik ben beter dan die vader in Lost in Space.
I'm better than that dad on Lost in Space.Die vader van hem.
That father of his.Die vader van jou.
That father of yours.Die vader was er altijd al.
That dad was there all along.Die Vader pakt hem.
That Vader's got him.En die vader kan nu- niet meer voor zijn kind zorgen.
I live with that father who can't… look after his child.En die vader Kokou.
And that father kokou.
