Wat Betekent DIE VERSCHENEN in het Engels - Engels Vertaling

• that appeared
• that were published

Voorbeelden van het gebruik van Die verschenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wacht, jullie zijn die agenten die verschenen vorige week.
Wait, you're those cops that showed up last week.

Die verschenen een paar weken geleden maakte problemen in het water, de bars.
They showed up a few weeks ago, starting trouble in the water, at the bars.

De eerste toestellen die verschenen waren twee Spaanse F-18's.
The first aircraft which appeared were two Spanish F-18s.

de engel noemde de landen, die verschenen.
the angel mentioned the countries that appeared.

De eerste 4 F-16's die verschenen waren allemaal van deze eenheid.
The first 4 F-16s which appeared were all aircraft of this unit.

Hij voltooide een groot aantal platen voor Lionel Walter Rothschild die verschenen in Novitates Zoologicae.
Grönvold also completed numerous plates for Walter Rothschild, many of which appeared in Rothschild's journal Novitates Zoologicae.

Overweeg drie verhalen die verschenen in de Financiële tijden vorige week.
Consider three stories that appeared in the Financial Times last week.

Ze wijzen naar artikelen die nauwkeurig de resultaten van de verkiezingen aankondigden die verschenen voordat de verkiezingen plaatsvonden.
They point to articles which accurately announced the results of the elections that appeared before the elections took place.

De eerste twee toestellen die verschenen waren een F-18C Hornett
The first two aircraft that appeared were a Hornett

Graancirkels in feite fungeren als een verslag van bliksemontlading elektrische stromen en krachtlijnen, die verschenen over het gewas veld oppervlak.
Crop circles in fact act as a record of lightning discharge electric currents and force lines, that appeared over the crop field surface.

Het wegwerken van vlekken die verschenen na het wassen van zwarte kleding.
Getting rid of spots that appeared after washing black clothes.

Buitengewoon succes hadden de dichterlÿke bewerkingen van de serie Portugese Sonneten van Elisabeth Barett Braunink die verschenen in“Nea Estia”
Particular success was achieved through the poetic recreations of a series of“Portuguese Sonetes” by Elizabeth-Barret-Browning that were published in“Nea Estia”[“New Residence”]

De korte-staartschepselen die verschenen worden," pterodactylussen" genoemd.
The short-tail creatures that appeared, are called"pterodactyls.

In dit tweede deel aandacht voor drie albums die verschenen tussen 1999 en 2002.
In this second part attention for three albums which were released between 1999 and 2002.

De eerste helikopters die verschenen voor de Airpowerdemo waren de bewapende Bolkows van Roth.
The first helicopters which appeared were armed Bölkows from Roth.

Alle outfits van 2018 Alle outfit posts op een rij die verschenen op theBiggerBlog in 2018.
All outfits of 2018 All outfit posts lined up which appeared on theBiggerBlog in 2018.

De eerste toestellen die verschenen voor de recovery waren de twee Franse Mirages 2000B's.
The first aircraft which appeared for the recovery were the two French Mirages 2000Bs.

Aan de zijde van het foutopsporingsprogramma hebben we meerdere problemen opgelost die verschenen met de nieuwe LLDB opgenomen in Xcode 7.3 op OS X.
On the debugging side we fixed multiple issues that appeared with the new LLDB included in Xcode 7.3 on OS X.

De eerste toestellen die verschenen op de parallelbaan waren twee Franse Rafales van de Marine.
The first aircraft that appeared on the parallel runway were two French Rafales of the French Navy.

Hammond schreef de meeste van zijn songs, die verschenen op meer dan 125 platen.
Hammond wrote most of the songs that appear on his over 125 records.

De ruimteschepen die verschenen om jullie aan te vallen werden door jullie eigen gedachten gemaakt door jullie eigen angsten.
The spaceships that appeared to attack you… were created in your own mind… by your own fears.

Of garantiebewijzen en publiciteitscampagnes die verschenen in de nationale pers in de Benelux.
Or warranty slips and add campaigns that appeared in the national press in the Benelux.

De ruimteschepen die verschenen om jullie aan te vallen… werden door jullie eigen gedachten gemaakt… door jullie eigen angsten.
The spaceships that appeared to attack you… by your own fears. were created in your own mind.

Men heeft slechts een kleine inspanning en nauwkeurigheid die verschenen op de wandpanelen met allerlei afbeeldingen.
One needs only a little effort and accuracy that appeared on the wall panels with all kinds of images.

Gelukkig zijn de dagbladen die verschenen onder Duitse censuur wel raadpleegbaar in de hoofdleeszaal van het CEGESOMA(Luchtvaartsquare) via terminals.
The newspapers which appeared under German censorship are accessible in the main reading room of CEGESOMA(Square de l'Aviation) via terminals.

Deze foto's zijn afkomstig uit geïllustreerde tijdschriften zoals die verschenen in ruwweg het eerste kwart van de twintigste eeuw.
These photographs are taken from illustrated magazines that were published during roughly the first quarter of the twentieth century.

Sommige Sms-berichten die verschenen in verband met de dood van Claus Damgård.
Some text messages that appeared in connection with the Claus Damgaard death.

Alle outfit posts op een rij die verschenen op theBiggerBlog in 2019.
All outfit posts lined up which appeared on theBiggerBlog in 2018.

Deze econometrische onderzoeken, die verschenen in 2006, 2010 en 2011, zijn niet betwist via wat voor professionele
These econometric investigations, which appeared in 2006, 2010, and 2011,

Dat waren de eerste gedachten die verschenen als lucht, water,
Those were the first thoughts that appeared as air, water,

Hoe "die verschenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die verschenen indertijd ook allemaal apart.

Zoutoplossing, die verschenen zei rivieren van.

Die verschenen pas eind jaren 90.

Wombat reisboeken die verschenen zijn i.s.m.

Volwassenen die verschenen als geest enz.

Albums die verschenen bij Bastei Verlag.

Die verschenen in jouw dichtbundel 'Trojaanse vrouwen'.

Regulerende genen die verschenen inspanningen opleveren voor.

Respiratory syndrome sars, die verschenen verzameld zijn.

Die verschenen trouw bij elke online training.

Hoe "that appeared" te gebruiken in een Engels zin

Constitution that appeared accurate and reasonable).

I’ve been places that appeared nicer.

and massive landscaping that appeared overnight.

The sinkhole that appeared this morning.

The face that appeared was Ferris’.

that appeared the day before Dr.

The code that appeared was RD01.

Against odds that appeared suicidal, Pfc.

Simple pots that appeared more utilitarian.

the pirates that appeared that evening.