Voorbeelden van het gebruik van Die verschenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Klik op de knop Installeren die verschenen.
Die verschenen eerst midden in het hoofdscherm van Zelda.
Esas aparecieron por primera vez en el centro de la pantalla de Zelda.Breng veranderingen aan die verschenen aan de linker- naar de rechterkant.
Ik vond de ervaring dat de trainer moest de problemen die verschenen op te lossen.
De korte-staartschepselen die verschenen worden," pterodactylussen" genoemd.
Las criaturas de cola corta que aparecieron, son llamados pterodáctilos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bericht verschijntvenster verschijntverschijnt het bericht
symbolen verschijnenhoofdscherm verschijntdialoogvenster verschijntlogo verschijntjezus verscheennaam verschijntbeeld verschijnt
Meer
Voor de ruimte werden hashtagsuitgedeeld van opvallende kleuren, gemaakt door door Audiovisuart, die verschenen op alle georganiseerde momenten.
Por el espacio se repartieronhastags de llamativos colores realizados por Audiovisuart, y que iban apareciendo en todos los momentos organizados.Overweeg drie verhalen die verschenen in de Financiële tijden vorige week.
Considere tres historias que aparecieron en el Tiempos financieros la semana pasada.De term"gekegeld" werd oorspronkelijkgebruikt door degenen die spiralen van energie konden zien die verschenen in de vorm van een kegel.
El término“Conificación” fue utilizado originalmente,por aquellos De ruimteschepen die verschenen om jullie aan te vallen werden door jullie eigen gedachten gemaakt door jullie eigen angsten.
Las naves espaciales que aparecieron para atacarlos se crearon en su propia mente por sus propios miedos.Het was ook helemaal niet duidelijk of de mensen die verschenen Links klasgenoten waren of niet.
Alle mannen die verschenen, waren ongelovigers en de vrouwen kozen ervoor om te denken aan morgen en niet aan het hier en nu.
Todos los hombres que aparecieron en sus vidas eran incrédulos y ellas optaron por pensar en el mañana y no en el aquí y ahora.Verder is het vandaag één van de 13 heldere tekens die verschenen rond het grafdeksel van Pacal Votan.
Por otra parte,hoy es uno de los 13 Signos Claros que aparecen alrededor de la tapa de la tumba de Pacal Votan.De eerste beschavingen die verschenen in deze laatste grote schepping werden op afstand bestuurd, dat wil zeggen, zij werden sterk begeleid door ultra-aardse wezens van het Mentale Universum.
Las primeras civilizaciones que surgieron en esta última gran creación fueron teledirigidas, fueron guiadas por seres ultraterrestres del universo mental.Er waren ook enkele vrouwen onder de gladiatoren, die verschenen tijdens het bewind van keizer Nero.
Entre los gladiadores había también algunas mujeres que aparecieron por primera vez durante el reinado del emperador Nerón.De bevindingen, die verschenen in het nummer van 6 oktober van het tijdschrift NeuroReport, kunnen een neurologische basis vormen voor de bevindingen dat vrouwen over het algemeen nadrukkelijker zijn dan mannen.
Los hallazgos, que aparecen en la edición del 6 de octubre de la revista NeuroReport, podrían representar una base neurológica para los hallazgos de Men heeft slechts een kleine inspanning en nauwkeurigheid die verschenen op de wandpanelen met allerlei afbeeldingen.
Solo se necesita un poco de esfuerzo y precisión que apareció en los paneles de pared con todo tipo de imágenes.Deze econometrische onderzoeken, die verschenen in 2006, 2010 en 2011, zijn niet betwist via wat voor professionele of overheidsreactie dan ook.
Estas investigaciones económicas, que aparecieron en 2006, 2010 y 2011, no han sido refutadas por ningún pronunciamiento gubernamental o profesional.Dit gerucht is niet de beste afkomstig,het is gebaseerd op twee foto's die verschenen op de foto sharing site Flickr.
Este rumor no es el mejor de origen,ya Ed Hart schreef ook een klein aantal gedichten, die verschenen in de bloemlezingen Geluiden/Opo sten(1984) en Spiegel van de Surinaamse poëzie(1995) en het tijdschrift Sukutaki.
También escribió algunos poemas, que aparecieron en las antologías Geluiden/Opo sten de 1984 y Spiegel van de Surinaamse poëzie de 1995 y la revista Sukutaki.In Noord-Afrika schreef hij in verschillende anarchistische publikaties zoals InquietudesLibertarias en Libre Examen die verschenen in Oran en Solidaridad Obrera te Algiers.
En el norte de África escribió para diversas publicaciones anarquistas:Inquietudes Libertarias y Libre Examen, que aparecían en Orán, y Solidaridad Obrera, en Argel.Het verlaten van vrouwen(de weinigen die verschenen) in een beperkte rol om op te treden als grillige en naïeve “meisjes”.
Dejando así a las mujeres(las pocas que aparecían) en un papel reducido a actuar como“niñas” caprichosas e ingenuas.Volg de voetsporen van HarryPotter in Londen tijdens deze privé-wandeltour die je meeneemt langs stadsoriëntatiepunten die verschenen in de blockbuster-films.
Sigue los pasos de Harry Potter en Londres en este recorrido apie privado Enkele van de andere kenmerken van de Galaxy J6+ die verschenen door de gelekte firmwarebestanden zijn de TFA9896-audioversterker, de vingerafdruklezer en NFC.
Algunas de las otras características del Galaxy J6 + que apareció a través de los archivos de firmware filtrados incluyen el amplificador de audio TFA9896, el lector de huellas digitales y NFC.Vervolgens gebruikten ze deze informatie om een computermodel op te stellen van de hersenactiviteitpatronen die verschenen terwijl de deelnemers de beslissingen van iemand anders probeerden te ontcijferen.
Luego utilizaron esta información para construir un modelo de computadora de los patrones de actividad cerebral que aparecían mientras los participantes intentaban descifrar las decisiones de otra persona.Er waren echter nog steeds een paar video's die verschenen voor de paranormale plot-heavy titel, inclusief een aantal opnames gemaakt door YouTuber PS360HD, Die u kunt hieronder bekijken.
Sin embargo, todavía había algunos videos que aparecieron para el título paranormal de la trama, incluyendo algunas imágenes capturadas por YouTuber PS360HD, De Centers for Disease Control onderzocht clusters van deze ziekte in de vroege jaren 1990 in Cleveland enChicago die verschenen optreden in huizen waar was er water schade en een wildgroei van zwarte schimmel.
Los Centros para el Control de Enfermedades investigaron grupos de esta enfermedad a principios de 1990 en Cleveland yChicago que parecían ocurrir en los hogares donde había habido daños por agua y la proliferación de moho negro.Vroeg industriële toepassingen- De eerste air conditioning systemen die verschenen waren die voor commerciële en industriële toepassingen, speciaal gemaakt om machines te koelen van de productie.
Los primeros usos de la industria- El aire acondicionado primeros sistemas que aparecieron fueron los de las aplicaciones comerciales e industriales, hecho específicamente para enfriar la maquinaria de producción.Om deze reden had mijn zus praktisch geen vrienden en degenen die verschenen probeerden zo min mogelijk met haar te communiceren.
Por esta razón, mi hermana prácticamente no tenía amigos, y los que aparecieron trataron de comunicarse con ella lo menos posible.Het Christendom, Katholicisme en de Oosterse Orthodoxie zijn allemaal kerken die verschenen nadat de vleesgeworden Heer Jezus het verlossingswerk had verricht.
El cristianismo, el catolicismo y la ortodoxia oriental fueron todas iglesias que surgieron después de 
