Voorbeelden van het gebruik van Later verscheen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vijf jaar later verscheen.
Later verscheen het leven op aarde.
Vijf jaar later verscheen.
Cinco años más tarde apareció.Later verscheen de Cinemax HD, ook verkrijgbaar met tp. 3.
Más tarde apareció el Cinemax HD, también disponible con tp. 3.En negen maanden later verscheen Tommy.
Nueve meses después, apareció Tommy.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bericht verschijntvenster verschijntverschijnt het bericht
symbolen verschijnenhoofdscherm verschijntdialoogvenster verschijntlogo verschijntjezus verscheennaam verschijntbeeld verschijnt
Meer
Later verscheen wandelwagen-wieg, die kunnen gevoelig zijn voor zeer jonge kinderen shirk.
Más tarde apareció cochecito-cuna, que pueden ser propensos a rehuir los niños muy pequeños.Zij is de voorouder van het VKontakte-netwerk,bekend in Rusland en de dichtstbijzijnde landen, dat later verscheen.
Es ella quien es la progenitora de la red VKontakte,conocida en Rusia y los países Een jaar later verscheen z'n boek.
Dejé Ia clase y un año más tarde apareció su nueva novela.Of Mice& Men liet het niet zitten bij het eerste album enal een jaar later verscheen het tweede album"The Flood".
Pero Of Mice&Men no se han dormido en los laureles desde su primer álbum-sólo un año más tarde, nos presentaron su segundo álbum“The Flood”.Twee dagen later verscheen het pakketje bij je voordeur.
Dos días después, se presenta el paquete a su puerta.Dit was de grootste groep der zich verspreidende Nodieten enleverde een grote bijdrage aan het geslacht der Assysiërs, dat later verscheen.
Éste constituía el grupo más grande de los noditas dispersos,y contribuyeron mucho a la cepa asiria que apareció posteriormente.Een beetje later verscheen het logo in witte letters: NASA.
Un poco más tarde apareció una inscripción en letras blancas: la NASA.Dit was de grootste groep der zich verspreidende Nodieten enleverde een grote bijdrage aan het geslacht der Assysiërs, dat later verscheen.
Este era el grupo más numeroso de los noditas dispersos,y contribuyeron mucho a la estirpe asiria que apareció con posterioridad.Later verscheen Lawson nog in een antirookcampagne waarin de Marlboro Man geparodieerd werd.
Lawson apareció posteriormente en un anuncio contra el tabaco donde parodiaba al “hombre Marlboro”.Het album bevat niet eerder uitgebrachtesongs als"Man on the Side","Something's Missing", dat later verscheen op Heavier Things en"in regen".
El álbum contiene canciones inéditas como«Manon the Side»(coescrita con Cook)«Something's Missing», que después apareció en Heavier Things y«Covered In Rain».Later verscheen Abraham, de Vriend van God en stortte het licht van goddelijke openbaring uit over de wereld.
Más tarde apareció Abraham, el Amigo de Dios, y derramó sobre el mundo la luz de la Revelación Divina.Zij hadden geen tijd om ongeduldig te worden, want enige ogenblikken later verscheen het schip onder het geschal van de instrumenten op het water, dat verlicht werd door olielampen.
No tuvieron tiempo de impacientarse, porque algunos instantes después apareció el barco sobre el agua encendida por las antorchas y al son de los instrumentos.Later verscheen het naamplaatje met vleugels, waarmee snelheid werd geïdentificeerd, als een kenmerk van het merk van auto's van deze fabrikant.
Más adelante aparecieron las alas, identificando la velocidad, como una característica de la marca de autos de este fabricante.De singles It's All Been Done(gebruikt als opening van televisie-serie Baby Blues)en Call and Answer(dat later verscheen in de film EdTV) stonden ook op dit album.
Los singles"Se ha Todo Hecho"(usado como la canción del tema inicial en el Blues del Bebé de serie de la TV animado efímero)y"Llamada y Respuesta"(que más tarde apareció en la película EdTV) también eran éxitos modestos.Vier jaar later verscheen het driedelige werk Kinsei jufu betsuroku:'Album van Langlevende Planten'.
Cuatro años después, se publicó el trabajo ilustrado en tres partes Kinseijufubetsuroku:'Álbum de las plantas de larga vida'.Zulke zich niet verder ontwikkelende soorten vertegenwoordigen, samen met de familie der vissen die later verscheen, thans de vroege, lagere stationaire diersoorten: het zijn de takken aan de boom des levens die zich niet verder hebben ontwikkeld.
Tales especímenes no progresistas, juntamente con la familia de los peces, que apareció posteriormente, hoy por hoy representan los tipos estacionarios de animales primitivos e inferiores, ramas del árbol de la vida que no lograron progresar.Vier jaar later verscheen Lucht, over een man die de kosmos in een gedicht van zeventien lettergrepen wil samenvatten.
Cuatro años más tarde apareció Lucht(Aire), acerca de un hombre que intenta condensar el cosmos en un poema de diecisiete sílabas.Twee jaar later verscheen Diddy in Donkey Kong 64; in het begin van het spel wordt hij gevangengenomen door K. Rool, maar wanneer hij wordt gered wordt hij een speelbaar personage.
Dos años después apareció en Donkey Kong 64; inicialmente fue encarcelado por K. Rool, pero una vez rescatado se hace jugable.Vier jaar later verscheen onder hetzelfde pseudoniem Het Masker, eveneens een zeer herkenbaar kernwoord voor de homoseksuelen van die periode.
Cuatro años más tarde apareció con el mismo seudónimo Het Masker,«La máscara», título muy reconocible para los homosexuales de ese período;«máscara» era una palabra clave.Ondanks het feit dat deze kleur later verscheen, waren dergelijke Britten in korte tijd veelgevraagd en hielden ze van de kat, zelfs zo dat ze veel van hun tegenhangers inhaalden.
A pesar del hecho de que este color apareció más tarde, esos británicos en poco tiempo tenían mucha demanda y amaban al gato, tanto que superaron a muchos de sus homólogos.Collyer later verscheen sporadisch met de HWA in 2005, worstelen Stryker en James Gibson in technische aanvallen en kort feuding met Cody Havik in augustus 2005.
Collyer posteriormente apareció esporádicamente con el HWA a lo largo de 2005, luchando con Stryker y James Gibson en encuentros técnicos, y brevemente peleándose con Cody Hawk en el agosto de 2005.Een maand later verscheen een nog meer ontnuchterende statistiek van het Departement van Veteranenzaken van de VS: het zelfmoordcijfer onder veteranen was opgelopen tot 22 per dag- ongeveer 8000 per jaar.
Un mes más tarde llegó una estadística aún más preocupante del Departamento de Asuntos de los Veteranos de EE.UU.: el suicidio entre veteranos estaba ocurriendo a 22 por día; aproximadamente 8.000 al año.Later verscheen"het gezicht 1 TV Persia», Het eerst begon met uitzenden op satelliet Yahsat-1, en dan waren er informatie dat het kanaal spoedig zal worden uitgezonden met de populaire Hot Bird satelliet positie(13 g e).
Más tarde apareció"el rostro 1 TV Persia», Primero comenzó a difundir en el satélite Yahsat-1, y entonces había información de que el canal se transmitirá pronto con la posición del satélite Hot Bird popular(13 g e).Twee minuten later verscheen opeens een andere bijzondere heldere ster, minder groot dan de eerste; zij steeg op, plaatste zich verticaal boven het huis van Conchita, verplaatste zich langzaam in de richting van de pijnboomplek en doofde plotseling uit boven de bomen.
Dos minutos más tarde apareció otra estrella espléndida pero menos grande que la primera,
