Voorbeelden van het gebruik van Die verscheen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu is'werkelijkheid' die verscheen voor IT en.
De tatoeage die verscheen op het album Flesh& Blood was een foto van Rocketts rechterschouder.
La foto del tatuaje que aparece en el álbum Flesh & Blood, es del hombro derecho de Rockett.In de late Ming-dynastie, de abacus stijlen die verscheen in de vorm van 2: 5.
De latte die verscheen in de aflevering was een vergissing.
De meest zinvolle berichten waren die die verscheen op het uur en half uur.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bericht verschijntvenster verschijntverschijnt het bericht
symbolen verschijnenhoofdscherm verschijntdialoogvenster verschijntlogo verschijntjezus verscheennaam verschijntbeeld verschijnt
Meer
Het eten was geweldig,maar bij deze gelegenheid was niet geëvenaard door de service die verscheen casual.
Hij wilde het verschil tussen de mens en andere dieren, die verscheen in de spraak te verblijven lokaliseren.
Quería localizar la diferencia entre el hombre y los demás animales, que parecían residir en el habla.De Sun-Times begon het onderzoek bende activiteit in hetleger na ontvangst van de foto's van de bende graffiti die verscheen in Irak.
El Sun-Times comenzó a investigar la actividad de las pandillas en elejército después de recibir las fotos de graffitis de las pandillas que aparecían en Iraq.Daarom was elke menselijke figuur die verscheen niet meer dan een andere personificatie van Morpheus.
Kreeg je de InterAgency Memo over één van de FBI's gezochten, die verscheen in een video?
¿Recibió el Memo InterAgencias sobre uno de los diez más buscados del FBI que aparece en un vídeo viral?Probleem verholpen met knopinfo die verscheen nadat de speler het voertuig had verlaten.
Se han arreglado los textos de ayuda de algunos vehículos que aparecían después de Hij een ofandere manier gecompenseerd het probleem door het schrijven van veel van de tussentitels die verscheen in zijn films.
Compensó en cierto modo el problema escribiendo muchos de los intertítulos que aparecían en sus filmes.Bug fix Er is een beveiligingsprobleem opgelost, die verscheen wanneer spelers een bericht wilde sturen.
Corrección de bug Un fallo de seguridad ha sido solucionado, que aparece cuando los usuarios envían mensajes.In de moderne tijd, het gebied waar hij werd omgedoopt Antigones tewijten aan het grote aantal oude overblijfselen die verscheen wanneer opgegraven.
En la Edad Moderna, la zona en la Daarom was elke menselijke figuur die verscheen niet meer dan een andere personificatie van Morpheus.
Por lo tanto, cualquier figura humana que aparecía en el sueño, no era más Eetstokjes zijn ontstaan in China, en de vroegste eetstokjes werden"箸" genoemd, die verscheen in de Shang-dynastie in China.
Los palillos se originaron en China, y los primeros palillos se llamaron"箸", que aparecieron en la dinastía Shang de China.De eerste Serial ATA-modellen, die verscheen in 2003, laat een theoretische doorvoersnelheid van 1,5 Gbit/s, maar zijn ontworpen om veel sneller gaan.
Los primeros modelos ATA serie, que aparecieron en 2003, permiten un rendimiento teórico de 1,5 Gbit/s, pero han sido diseñados para ir mucho más rápido.Stan Lee citeert onder zijn invloeden, de misdaad vechter De Spider, die verscheen gepubliceerd als een soort pulp magazine.
Stan Leecita, entre sus influencias, al luchador del crimen The Spider, que aparecía publicado en forma de revista de tipo pulp.Om kopers van namaakgoederen die verscheen in verband met de populariteit van Sweet Shape te beschermen, de fabrikant weigerde de verkoop van producten in de apotheek.
Para proteger a los compradores de productos falsificados que aparecían en relación con la popularidad de Sweet Shape, el fabricante se negó la venta de productos en las farmacias.De in deze screensaver vliegtuig lijkt op een speeder bike,een hover motorfiets die verscheen in de Star Wars-films.
La aeronave Het blijkt dat 't behoort aan de vreemde man die verscheen in de kamer mijn dochter. Dat haar normale leven bedreigt.
Resulta Speel als Kronus, een jonge aspirant-ridder,die is gevraagd om zijn grootvader steun bij het wegwerken van een aantal beestjes die verscheen in zijn tuin.
Juega como Kronus, un joven aspirante a caballero,Om Amalfi, die volledig wordt overspoeld door toeristen en Mainori die verscheen minder mooi(maar zeker de langere strand heeft).
Para Amalfi, Notarissen vervolgens dat was iets afgeplatte boven en onder links enzie de donkere lijnen die verscheen op de meridianen, regelmatig verdeeld.
Los notarios Aanvankelijk luidde de aanhef van de advertentie van Primakabin die verscheen na het invoeren van een van deze woorden in de zoekmachine„nieuwe en gebruikte units”.
Inicialmente, el encabezamiento de la publicidad de Primakabin que aparecía al introducir una de dichas palabras clave en el buscador era«unidades nuevas y usadas».Plekjes van puistjes en mee-eters-het is in feite donkere vlekken die verscheen op haar gezicht na verschillende ontstekingsreacties.
Manchas de espinillas y puntos negros- Het kan worden aanbevolen om deze moderne mannen en vrouwen, die verscheen op het gezicht rimpels zeer deprimerend en leiden tot een ongemakkelijke psychologische toestand.
Puede ser recomendable para aquellos hombres y mujeres modernos, que aparecieron en las arrugas de la cara muy deprimente y provocan un estado psicológico incómodo.De vulkaan Siete Fuentes is in dit beschermde gebied,de eerste van drie vulkanen die verscheen in het centrale deel van Tenerife tussen 1704 en 1705.
El volcán Siete Fuentes es en esta área protegida,el primero de los tres volcanes que aparecieron en la parte central de Tenerife, entre 1704 y 1705.Blyton herschreef de verhalen, zodat ze kunnen worden aangepast in cartoons, die verscheen in Mickey Mouse Weekly in 1951 met illustraties van George Brook.
Blyton volvió a escribir las historias para 
