Voorbeelden van het gebruik van Die vreest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Iemand die vreest.
Hij die vreest zal er lering uit trekken;
He will heed who fears.Gij zijt slechts een waarschuwer voor hem die vreest.
You are but a warner to him who fears it.Hij die vreest is niet perfect in de liefde.
He that feareth is not made perfect in love.Gij zijt slechts een waarschuwer voor hem die vreest.
You are only a warner to him who would fear it.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Hij die vreest is niet perfect in de liefde.
The one who fears is not made perfect in love.Want de vrees heeft pijn, en die vreest, is niet volmaakt in de liefde.
He that feareth is not made perfect in love.Degene die vreest of iemand die inspireert angst.
One who fears or one Waarlijk, hierin is een voorbeeld voor hem, die vreest weerspannig te zijn!
Surely in that is a lesson for him who fears!Slechts een die vreest de woorden van de Oracle.
Just one who fears the words of the Oracle.Waarlijk, hierin is een voorbeeld voor hem, die vreest weerspannig te zijn.
Indeed in this is a lesson for one who fears.Dit is voor hem die vreest vÃ3Ã3r Mij te staan en die Mijn waarschuwing vreest. .
This is for him who fears My station and Hierin is een voorbeeld voor hem, die vreest weerspannig te zijn.
In this there is a lesson for those who have fear of God.Zou een goede vader die vreest voor de levens van zijn kinderen hun zijde verlaten, als het zo gevaarlijk is als jij zegt?
Would a good father who fears for his children's lives Leave their side With things as dangerous as you have described?Waarlijk, hierin is een voorbeeld voor hem, die vreest weerspannig te zijn.
Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth.Ten slotte, iedereen die vreest dat de EU op dit moment wordt geconfronteerd met een identiteitscrisis dient moed uit dit verslag te putten.
As a final point, all those who fear that the EU is facing an identity crisis at the moment should take heart from this report.Waarlijk, hierin is een voorbeeld voor hem, die vreest weerspannig te zijn!
Surely, in this there is a lesson for he that fears!U bent een sceptische consument die vreest dat reality tv binnenkort wel erg veel naar 1984….
You're a sceptic consumer who fears reality tv will look a lot like 1984 in the….de Amerikaanse journalist Bruce Bawer, die vreest dat de tolerantie wordt ondermijnd door slecht geïntegreerde moslims.
by the American journalist Bruce Bawer, who fears that tolerance is being undermined by badly integrated Muslims.Want de vrees heeft pijn, en die vreest, is niet volmaakt in de liefde. 19.
And he that feareth, is not perfected in charity. 19.Waarlijk, hierin is een voorbeeld voor hem, die vreest weerspannig te zijn!
There is indeed a moral in that for someone who fears!Het is een monsterlijke schepsel die vreest u mensen zo veel. it wil uitroeiing van elke levende ziel op de planeet.
It is a monstrous creature that fears you humans so much it intends to eradicate every living soul on the planet.Waarlijk, hierin is een voorbeeld voor hem, die vreest weerspannig te zijn.
Most surely there is in this a lesson to him who fears.Wat dat betreft sluit ik mij aan bij commissaris Kinnock, die vreest dat als wij niet snel een beslissing nemen,
In this respect, I agree with Commissioner Kinnock, who is afraid that if we do not reach a decision soon,Waarlijk, hierin is een voorbeeld voor hem, die vreest weerspannig te zijn.
Truly there is a lesson in this for those who fear the consequences.Want de vrees heeft pijn, en die vreest, is niet volmaakt in de liefde.
The one who fears is not made perfect in love.En Wij zullen u zeker na hen in het land vestigen. Dit is voor hem die vreest vóór Mij te staan
And most certainly We will settle you in the land after them; this is for him who fears standing in My presenceWant de vrees heeft pijn, en die vreest, is niet volmaakt in de liefde.
For Want de vrees heeft pijn, en die vreest, is niet volmaakt in de liefde.
For Er heerst een duidelijke angststemming onder de bevolking die vreest dat er een beleid van repressie zal worden opgelegd.
There is an evident mood of anxiety among the population, who fear that a policy of repression will be imposed.
