Wat Betekent DIE VREZEN in het Engels - Engels Vertaling

• who fear
• who are concerned

Voorbeelden van het gebruik van Die vrezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die vrezen de dood.
They fear death.

Er zijn anderen die vrezen dat ik te laat kom.
There are others who fear I'm too late.

En het tehuis van het Hiernamaals is voorzeker beter voor degenen, die vrezen.
And surely the abode of the Hereafter is much better for those who fear Allah.

Ik spreek nu jonge vrouwen die vrezen dat het niet te combineren is.
I now speak to young women who fear it's not possible to combine it.

Mensen die vrezen hun baan te verliezen hebben 50 procent meer kans op gezondheidsproblemen.
People who fear to lose their job have 50 per cent more risk of health problems.

Huygen voegt zich in een lange rij van critici die vrezen voor niveaudaling van het hoger onderwijs.
Huygen joins a long line of critics who fear a decline in the quality of higher education.

Er zijn er die vrezen voor Koning Louis'… onsterfelijke ziel als 't wordt goedgekeurd.
There are those who fear for King Louis' immortal soul, if it is ratified.

Wij hebben natuurlijk ook rechtstreeks contact gehad met een aantal bedrijven, die al zijn getroffen of die vrezen te worden getroffen.
We have also of course had direct contact from a number of companies that either had been affected or fear that they will be affected.

Er zijn velen die vrezen voor de installatie van cybernetische systemen.
There are many who fear the installations of cybernated systems.

De toevloed van vele Amerikaanse troepen in de regio zorgt voor alarm bij de pro-westerse Arabische regimes die vrezen voor de reactie van de massa's.
The massing of large numbers of US troops in the region is causing deep alarm in the pro-western Arab regimes, which fear the reaction of the masses.

Er zijn er onder jullie die vrezen dat ik naar Arrakis ben teruggekeerd als een Bene Gesserit.
There are those of you who fear I have returned to Arrakis as a Bene Gesserit.

slechts een schrale troost voor mensen die vrezen hun baan te verliezen
of little comfort for people who fear losing their job

Er zijn ook werkgevers die vrezen voor een sterk verlies van controle via het thuiskantoor.
There are also employers who fear a significant loss of control because of home offices.

Lindqvist(ELDR).-(SV) Ik hoop dat ik het antwoord over kan brengen aan mijn landgenoten, die vrezen dat de transporten van radioactief afval zuüen toenemen.
Lindqvist(ELDR).-(SV) I hope it will be possible to convey that answer to those in my country who are concerned that shipments of radioactive waste are going to increase.

Die vrezen dat hij aast op mijn positie na mijn dood. Er zijn er veel op het secretariaat in Chicago.
There are manyin the Chicago secretariat who fear he covets my position after I'm dead.

Maar er zijn er enkele in Karakorum die vrezen dat onze Khan te Chinees wordt, te geleerd op zijn eigen manier.
But there are some in Karakorum who fear that our Khan is becoming too Chinese… too cultured in his ways.

op commerciële grondslag en in een onderlinge concurrentiestrijd opererende bureau's, die vrezen hun klanten te verliezen als ze te streng zijn.
by agencies who are in competition with one another and who fear that they will lose their customers if they are too strict.

Φ Ten eerste zij, die vrezen dat de bevoegdheden van de onderne mingsraad uitgehold zullen worden door deze commissie.
First, those who fear that the works council's powers will be diminished by the safety committee.

Ook het gemeenschappelijk landbouwbeleid is impopulair bij de IJslandse boeren, die vrezen voor concurrentie van goedkopere producten uit het Europese vasteland.
The Common Agricultural Policy is also unpopular among Icelandic farmers, who fear competition from cheaper products from the mainland.

Allen die vrezen en beven, die het einde voelen naderen, die vrezen, niet zozeer voor zichzelf maar voor hun geliefden.
All those who are filled with dread who feel the End coming closer… who fear, not for themselves, but for their loved ones.

Ik hoop dat ik het antwoord over kan brengen aan mijn landgenoten, die vrezen dat de transporten van radioactief afval zullen toenemen.
I hope it will be possible to convey that answer to those in my country who are concerned that shipments of radioactive waste are going to increase.

aantal vluchtelingen heeft opgenomen; in de ruime kelder houden een honderdtal vrouwen die vrezen verkracht te worden zich verborgen.
where he harbored a great number of refugees. In the huge cellar were hidden some one hundred women who were afraid of being raped.

Er zijn heel wat christenen die vrezen deze zonde te hebben begaan
There are many Christians who fear they have committed this sin and consider themselves,

zijn er onder degenen in de Commissie die zich met het ontwikkelingsbeleid bezighouden mensen die vrezen dat de weigering om kwijting te verlenen het ontwikkelingsbeleid in de toekomst kan bemoeilijken.
there are those in the Commission dealing with development policy who fear that the refusal of discharge may make development policy more difficult in future.

Door de bitterheid van hen die vrezen voor de menselijke vooruitgang.
The bitterness of men who fear the way of human progress.

een toegevoegde waarde voor al die mensen die vrezen voor hun werk, die vrezen voor de verplaatsing van hun bedrijf,
added value for all those people who worry about their jobs, who worry about their companies relocating

Het gaat niet alleen om individuele burgers die vrezen dat hun rechten slecht zijn gewaarborgd;
It is not just individual citizens who fear poor guarantees of rights;

touroperators en milieuactivisten die vrezen dat de explosies in de mijn een nabijgelegen dam beschadigen waardoor er overstromingen zouden kunnen plaatsvinden.
tourism industry entrepreneurs, and environmentalists, who are concerned that explosions at the mine will damage a nearby dam and cause flooding.

Door deze informatie kunnen leveranciers die vrezen dat dergelijke acties de waarde van hun merk ondermijnen
By being informed in this way suppliers who are concerned that such operations could undermine their brand equity

deze discussie zeer veel emoties heeft losgemaakt in de lidstaten en bij hun burgers die vrezen om bij voorbaat, tegen hun wil,
of emotion in the Member States, and among the citizens of the Member States, who fear that they will be excluded,

Hoe "die vrezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor ondernemers die vrezen voor faillissement.

Die vrezen verlies van hun boerenachterban.

Voeten die vrezen voor hun leven.

Die vrezen voor een slechte bereikbaarheid.

Van omwonenden, die vrezen voor overlast.

Maar die vrezen altijd van alles.

Voor hen die vrezen voor hun leven.

Die vrezen daardoor ook voor hun baan.

Die vrezen waren dus wel degelijk gegrond.

Die vrezen dat daardoor andere talen wegvallen.

Hoe "who are concerned, who fear" te gebruiken in een Engels zin

Prospect who are concerned about what might happen in divorce.

Honour those who fear the lord.

Leaders who fear God and respect man.

Only those who fear shall fail.

Corker’s Republican colleagues who fear upsetting Mr.

It needs more people who are concerned about souls.

Those of you who are concerned with safety, don’t be.

For example, teenagers who fear impending exams.

Greet all who fear the Lord.

To those who are concerned excessively about the authenticity..