Voorbeelden van het gebruik van Que temen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Destruyen aquello que temen.
¿Que temen los mercados financieros?
Wat vrezen de financiële markten?Muchos de ustedes son tan sensibles que temen hacerlo.
Vele van jullie zijn zo gevoelig dat ze bang zijn om het te doen.Yo soy lo que temen los inferiores.
Ik ben het die gevreesd word door minderen.Los soldados han negado cualquier delito y dicen que temen por su vida.
De soldaten ontkenden wangedrag en zeiden dat ze vreesden voor hun leven.
Mensen vertalen ook
Cosas que temen no quieren que sepas.
Dingen die angst niet willen dat je weet.Ahora que están aquí, estoy segura que temen que ocurrirá.
Nu Lo unico que temen es que no les voten.
Het enige wat zij vrezen is dat er niet wordt gestemd.Utiliza especialmente para disparos ráfaga de las piezas de trabajo que temen la colisión.
Supongo que temen que ya soy muy peligroso sobrio.
Ze vinden dat ik nuchter al gevaarlijk genoeg ben.Este comportamiento atrae la atención de los Colonizadores Rigelianos, que temen que el Ego cercano consuma su mundo natal.
Dit trok de aandacht van de Rigellian Colonizers, die vreesden dat Ego hun thuiswereld zou verslinden.Y e diablo que temen no es el diablo que yo conozco.
De duivel die zij vrezen, is niet de duivel Este comportamiento atrae la atención de los Colonizadores Rigelianos, que temen que Ego esté cerca de consumir su mundo natal.
Dit trok de aandacht van de Rigellian Colonizers, die vreesden dat Ego hun thuiswereld zou verslinden.
Para aquellos que temen que este sea el final, les aseguro que es lo contrario.
Muchos adultos posponen una visita a la última,pero¿qué podemos decir acerca de los niños que temen a todas las personas en batas blancas?
Veel volwassenen stellen een bezoek aan het laatste uit,maar wat kunnen we zeggen over kinderen die bang zijn voor alle mensen in witte jassen?Son personas que temen a Dios, una compañía de préstamos de buena reputación.
La variante de cristal está destinada a personas que temen al THC o THC en su país no está permitido(por ejemplo, en Suecia).
De kristallen variant is bedoeld voor mensen die bang zijn voor THC of THC in hun land is niet toegestaan(bijv. In Zweden).Almas que temen avanzar y adentrarse en la Luz dimensional superior, y algunas ni siquiera son conscientes de la necesidad de hacerlo.
Zielen die angstig zijn om verder en in/naar het dimensionale licht te gaan… sommigen zijn zich niet eens bewust van de noodzaak daartoe.Es una de las grandes preocupaciones de los ganaderos, que temen por la subsistencia de sus caballos, y del ganado en general.
Cuando los que temen a Alá sufren una aparición del Demonio, se dejan amonestar y ven claro.
Zij die godvrezend zijn zullen zich laten vermanen wanneer hun een opwelling van de satan overkomt en dan komen zij meteen tot inzicht.Según el psicólogo de la Universidad de Illinois, Chris Fraley,las personas que temen el abandono están muy en sintonía con las expresiones emocionales de los demás.
Volgens psycholoog ChrisFraley van de Universiteit van Illinois zijn mensen die bang zijn voor verlating, zeer afgestemd op de emotionele uitingen van anderen.Pues los sucesos que temen podrían haber sido causados por sus acciones al intentar evitarlos.¿Sabes lo que yo creo?
De gebeurtenissen die je vreest, zouden het gevolg kunnen zijn van jullie pogingen om ze te voorkomen?La primera opción puede ser indispensable para las personas que temen los pequeños espacios cerrados, además, esta cortina proporciona una mejor ventilación.
De eerste optie kan onmisbaar zijn voor mensen die bang zijn voor kleine afgesloten ruimtes, daarnaast zorgt dit gordijn voor betere ventilatie.Las mujeres que temen los efectos masculinizantes de muchos esteroides sería bastante cómodas usando esta droga, como esto muy rara vez se observa con dosis bajas.
Vrouwen die bang zijn voor de masculinizing effecten van vele steroïden zou heel comfortabel met behulp van deze drug, zoals dit zeer zelden met lage doses gezien is.A sí mismos aspectos que temen que son malvados, destructivos o solo inaceptables.
De aspecten die u vreest zijn kwaadaardig, vernietigend of gewoonweg onaanvaardbaar.Estas son plantas que temen las heladas y, por lo tanto, crecen en un invernadero a 15° C como mínimo, fuera de su entorno natural.
Dit Muchos de ustedes son tan sensibles que temen utilizar su poder en distintas áreas debido al efecto que esto causa en las otras personas.
Vele van jullie zijn zo sensitief dat ze bang zijn om die macht op verschillende gebieden te gebruiken, vanwege het effect op anderen.Los monopolistas que temen la competencia y que la democracia desconfianza porque representa la igualdad de oportunidades gustaría asegurar su posición en contra de las pequeñas empresas y enérgico.
Monopolisten die bang zijn voor concurrentie en Rose es plantas tolerantes a la sequía que temen las inundaciones, use macetas sin esmaltar de cultivo de suelo si es necesario.
Rose Pero para ustedes que temen mi nombre, se levantará el sol de justicia trayendo en sus rayos salud.
Maar voor jullie die ontzag voor mijn naam hebben zal de zon stralend opgaan, de zon 
