Wat Betekent DIE BANG IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• que tiene miedo
• que teme
• que está asustado
• que está asustada

Voorbeelden van het gebruik van Die bang is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die bang is voor het kat.
Quien tiene miedo… del gato.

Ik ben niet degene die bang is.
Yo no soy el que está asustado.

N Dode die bang is voor de vergetelheid.
Un muerto que teme perderse en el olvido.

Nu is Ali diegene die bang is.
Ahora, Ali es la única que está asustada.

Iedereen die bang is om te duiken zou het echt eens moeten proberen.
Y todos que teman bucear deberían hacerlo también.

Je bent hier niet de enige, die bang is.
Bota,¿no crees que tengo miedo?

Zo kijkt een man die bang is dat iemand hem ziet.
Es la clase de mirada de un hombre que teme que alguien le esté vigilando.

Je bent niet de enige die bang is.
Si, bueno, tú no eres el único que está asustado.

Mijn zoon, die bang is dat hij nooit zijn grootmoeder nog zal zien.
Mi hijo, que tiene miedo de que no verá de nuevo a su abuela.

Waarom is Ignacio de enige die bang is?
Es el único que ha sido asustado.

Iemand die bang is dat Ross zijn roekeloosheid hem ook zou neerhalen.
Alguien que temía que la imprudencia de Ross podría hacerlos caer también.

Ik ben diegene die bang is. Niet jij.
Yo soy el que tiene miedo, no tú.

Misschien is hij niet de enige die bang is.
Quizá él no sea el único que está asustado.

Het is de zwakke die bang is van… ervaring.
Es su lado débil quien teme a la experiencia.

Het voelt alsof ik de enige ben die bang is.
Parece que soy la unica que está asustada.

Beter dat, dan een mafkees die bang is voor zijn eigen schaduw.
Mejor eso que ser un bicho raro que tiene miedo de su propia sombra.

Ik ben gewoonlijk niet een agent die bang is.
No suelo ser de las que dicen que tienen miedo.

Zij zijn in feite GOD die bang is voor mensen, een gerenommeerd kredietverleningsbedrijf.
Son personas que temen a Dios, una compañía de préstamos de buena reputación.

Als een uitvinding van iemand die bang is voor iets.
Como la invención de alguien que tiene miedo de algo.

Voor een plant die bang is voor de zon of droogte, voeg je bij een grotere plant die voor enige schaduw zorgt.
En una planta que teme el sol o la sequía, únete a una planta más alta que le dará algo de sombra.

Je hebt een oude vrouw die bang is voor regen.
El resultado es una viela que le tiene miedo a la Iluvia.

Kan ertoe leiden dat de geest overactief wordt en de persoon die bang is.
Puede llevar a que la mente se vuelva hiperactiva y la persona que teme.

Bang, zoals de overvaller die bang is van een sirene?
Asustada,¿como el ladrón que tiene miedo de una sirena?

Ik zie het oude verhaal van een man die bang is voor vrouwen.
Veo la vieja historia de un hombre que tiene miedo de las mujeres.

Maar we profileerde een vent die bang is van contact.
Pero hicimos el perfil de un sujeto que tiene miedo al contacto.

Beter dan een huisgenoot die bang is van monsters.
Es mejor que el compañero de piso que le tiene miedo a los monstruos.

En jij? Jij bent een vreemdeling die bang is voor de zon.
Y para ellos no eres más que un forastero que teme el sol.

Het is een kreeft van plasticine die bang is in het donker.
Es una langosta hecha de plastilina que tiene miedo de la oscuridad.

Iemand wil je bang maken. Iemand die bang is dat jij gaat praten.
Alguien quería asustarte, alguien que teme que pudieras hablar.

Hoe "die bang is" te gebruiken in een Nederlands zin

En zestig procent die bang is voor de islam?

Vergelijk het met iemand die bang is voor honden.

We willen geen uniformiteit die bang is voor originaliteit.

Sune is een agent die bang is voor vrouwen.

Een klokkenluider is iemand die bang is voor niemand.

Dit is een pleeghond die bang is voor mensen.

Vast een Apprentice die bang is voor een preek.

Een betuttelende overheid die bang is voor een basisinkomen.

Dat kan een hond die bang is niet meer".

Misschien wel een man die bang is voor geluk.

Hoe "que tiene miedo, que teme, que está asustado" te gebruiken in een Spaans zin

Est diciendo que tiene miedo porusted?

¿Por que tiene miedo a hacer caca?

¿Por qué parece que tiene miedo de.?

"Es gente que teme asumir que está equivocada.

Con un gran corazón, pero que teme usarlo.

Interrogantes sobre ciertas decisiones que teme adoptar.

Recurren a Harlan Brown, un entrenador que intenta huir de su pasado y que está asustado de sí mismo.

Soy la que tiene miedo a las alturas.

Al que teme perder sus millones y al que teme perder su comida.

Luego confesó que teme ser víctima de represalias.