Wat Betekent DIE WEIGERDE in het Engels - Engels Vertaling

• who refused
• who resisted
• who declined

Voorbeelden van het gebruik van Die weigerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die weigerde.
He refused.

Ik werkte voor iemand die weigerde te falen.
I worked for a man who refused to fail.

Die weigerde te veranderen.
Who refused to change.

Waarom?" zei de rivier die weigerde te stromen.
Why?" said the river that refused to run.

Die weigerde te veranderen. Aan de rand van de stad woonde een koppige man.
Who refused to change. On the edge of this town lived a stubborn man.

Wij zijn de partij die weigerde om te bezuinigen.
We're the party that refused to cut spending.

Die weigerde hun zoon terug te geven aan Mrs Poplin die een strafblad heeft.
Custody of their son which refused to return to Mrs. Poplin.

Ik hoorde van een jongen die weigerde mee te doen.
I got word about a kid who refused to make the videos.

Die weigerde hun zoon terug te geven aan Mrs Poplin die een strafblad heeft.
To Mrs. Poplin, which refused to return custody of their son.

Dezelfde Mike Frato die weigerde bij je bond te komen.
The same Mike Frato who refused to join your union.

De kapittel stelde zijn benoeming voor bij de paus, maar die weigerde het voorstel.
The chapter duly proposed his appointment to the Pope, who rejected the proposal.

Een historicus die weigerde verslagen in te leveren'?
A historian who refused to turn in his daily record?

Zij was een christelijke maagd uit Rome die weigerde te huwen.
She was a Christian virgin of Rome who refused to marry.

Ik heb de juwelier die weigerde om de steen te slijpen.
I have the jeweler who refused to cut the stone up.

Ze lazen een brief van een schrijver voor, die weigerde te komen.
They read a letter from a writer who refused to come.

Ik ben de jongen die weigerde naar binnen te gaan, remember me?
I'm the fella who refused to go in, remember me?

Elke kampioen was ooit een kanshebber die weigerde op te geven.
Every champion was once a contender who refused to give up.

Nee, een gast die weigerde met kinderen en dieren te werken.
No, it was a guy who refused to work with kids and animals.

Aan de rand van de stad woonde een koppige man… die weigerde te veranderen.
On the edge of this town lived a stubborn man. who refused to change.

Hij was een polytheïst die weigerde om het geloof van de Islam te accepteren.
He was a polytheist who refused to accept the faith of Islam.

Maar het gepleit is in dovemansoren gevallen bij het gemeentebestuur, die weigerde om.
But that clamor has fallen on deaf ears at the L.A. City Council, who refuse to.

Er was een potige huisvrouw die weigerde haar man te verlaten.
One strapping housewife who refused to leave her husband.

Cullington, die weigerde hun klachten aan te horen,
Cullington- the foreman who refused to hear their complaints,

Je denkt dat jij de enige bent die weigerde de sex met je ex?
You think you're the only one who turned down sex from their ex?

Die weigerde echter volledige dekking, omdat in de verzekeringsovereenkomst een dekkingsbeperking was opgenomen van NAf.
However, they rejected full coverage because the insurance agreement included a coverage limitation of NAf.

Dat stal ik bij een stomerij die weigerde om mijn foto op te hangen. Ja.
I stole it from a dry cleaner Yeah. who refused to put my picture up.

Heel m'n lange leven heb ik me afgevraagd wat ik had gedaan om een moeder te verdienen… die weigerde om liefde te tonen.
All my long life I wondered what I would done to deserve a mother who refused to show love.

Er was maar een man die weigerde dingen te nemen zoals ze kwamen.
There was only one man who refused to take things as they came… Tahitian style.

stuurde monsters op naar de Oost-Indische Compagnie de botanische tuinen bij Calcutta, die weigerde te bevestigen dat de monsters thee werden.
sent samples to the East India Company's Botanic Gardens at Calcutta, who declined to confirm that the samples were tea.

Er was echter één man die weigerde en zich bleef wagen in de diepte van de ruimte.
There was, however, a man who resisted… and continued to venture into the depths of space.

Hoe "die weigerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Die weigerde dienst vanwege technische problemen.

Die weigerde dat waarop discussie ontstond.

Die weigerde omwille mogelijke internationale complicaties.

Maar hulp, die weigerde hij lang.

Die weigerde waarna een handgemeen ontstond.

Die weigerde zelfs hulp van Mercedes.

Die weigerde zich daarbij neer te leggen.

Die weigerde evenwel een verhuis naar blauw-zwart.

Een man die weigerde stil te staan.

Die weigerde zijn bronnen prijs te geven.

Hoe "who resisted, who refused, who declined" te gebruiken in een Engels zin

Those who resisted were tortured and some killed.

leader who refused to abide the mandate.

She was someone who refused to see.

Those who refused were brutalized and then executed.

What about those who resisted the Soviets ?

They are the people who resisted U.S.

Dan Benishek (R-Crystal Falls), who declined to seek re-election.

Those who refused were sometimes sent to prison.

Anyone who refused was looked at with suspicion.

Those who resisted were stabbed through their visors.