Voorbeelden van het gebruik van Die zending in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die zending van jou.
That shipment of yours.Cheng moet die zending zijn.
Cheng's got to be that shipment.Dit voor 't tippen van Boyd over die zending.
This is for tipping Boyd off about that shipment.Hoeveel was die zending waard?
How much was that consignment worth?Die zending komt morgen binnen, geloof ik.
That shipment is coming in… That's tomorrow, I think.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kleine zendingeninternationale zendingeneerste zendingnieuwe zendinglaatste zendinggrote zendingspeciale zendingbinnenlandse zendingenverschillende zendingengehele zending
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Misschien pakken we die zending ook.
Maybe we hit that shipment, too.Ik kreeg die zending voor de velling.
Dan onderscheppen we die zending.
Then we better intercept that shipment.Nee, ik heb die zending geaccordeerd.
No, I actually authorised that delivery.Ja. Clem, waar en wanneer komt morgenavond die zending aan?
Yeah. Clem, where and when is that shipment coming in tomorrow night?Check je die zending methyleenblauw?
Would you check on that shipment of methylene blue?Wij moeten uitzoeken waar die zending aan komt.
We need to figure out where that shipment is landing.Als hij die zending verliest, dan schieten de Colombianen hem kapot.
He loses that shipment, Colombians will put a bullet in him.
Weet je wel hoeveel die zending waard is?
Do you have any idea how much that shipment is worth?Als hij die zending verliest, dan schieten de Colombianen hem kapot.
Colombians will put a bullet in him. He loses that shipment.Lyman heeft Tracy ontvoerd zodat ik die zending met rust laat.
Lyman's got Tracy. He kidnapped her to keep me from that shipment.Dan zou jij ook die zending vervoeren voor ik weer vrijkwam.
You would move that shipment of dope before I made bail.De aangegeven vervoerswaarde is de maximale aansprakelijkheid van FedEx voor die zending.
The declared value for carriage represents the maximum liability for FedEx in connection with that shipment.Ontvoerd, zodat ik die zending laat schieten.
He kidnapped her to keep me from that shipment.Die zending buitenlandse valuta die net gearriveerd is.
That shipment of foreign currency Het karakter van die zending is er een van verzoening.
Die zending is niet veranderd sinds de dag dat Jezus, steunend op de profetie van Jesaja,
This mission has not changed since the days of Jesus when he outlined it once for all,U helpt me, of ik vernietig die zending voor hij aankomt.
You help me, or I will destroy that shipment before it ever arrives to you.Als ik die zending niet morgenvroeg in Philly heb ben ik mijn baan kwijt!
If I don't have that Load in Philly by dawn, there's my job!We moeten weten waar en wanneer die zending naar Spanje gaat. Yasikov.
Yasikov. We need to find out where and when that shipment gets to Spain.Als ik die zending niet morgenvroeg in Philly heb ben ik mijn baan kwijt!
There's my job. If I don't have that load in Philly by dawn,!Hillard, direct naar de vrachtwagen die zending moet om 6 uur naar L.A.
Hillard, get your ass to the truck. That shipment's gotta make a six o'clock flight to LA.Ik krijg net die zending binnen van Library Lobe LaRoche in Parijs.
I just received that shipment I was waiting for from Library Lobe LaRoche in Paris.Als we wisten waar die zending aan kwam, hadden we Larkin.
We would have Larkin and Julian. If we just knew where that shipment was coming to.Als we die zending niet snel terug krijgen,
If we don't get that shipment back soon,
