Voorbeelden van het gebruik van Die zweep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Weg die zweep.
Daar staand met die zweep.
Standing there with that whip.Pak die zweep.
Hij is snel met die zweep.
He's pretty fast with that whip.Leg die zweep neer.
Put down that whip.Speel met die zweep.
Play with the whip.Kraak die zweep of sterf naast hem.
Swing that whip! Or die beside him.Je weet wel. Die zweep.
You know, it's the whip.Gooi die zweep omhoog.
Toss up the whip.En handen van die zweep.
Don't think about reaching for that whip.Geef die zweep hier.
Give me that stick.hij houdt te kraken die zweep.
he likes to crack that whip.Geef die zweep.
Give me that stick.Die zweep heeft de Aap 500 jaar onder controle gehouden.
That whip has kept Monkey under control for 500 years.Geef me die zweep.
Give me the whip.Ik wil wel eens zien hoe groot je bent zonder die zweep.
I would like to see how big you are without that whip.Geef me die zweep.
Give. Give me the whip.En ik heb niet de hele dag, dus één van jullie moet die zweep oprapen.
And I haven't got all day, so one of you better pick up that whip.Hij heeft die zweep nodig.
He needs the whip.Schatje… je mag van geluk spreken, als er een man is die met je wilt trouwen, met die zweep.
Bubeleh, you will be lucky. If any man marries you with that pisk.Gebruik die zweep. Kom op.
Come on, use that whip.sla me niet met die zweep!
donít hit me with that whip!Gebruik die zweep. Kom op.
Use that whip. Come on.Ik hoop alleen dat je die zweepjes niet gebruikt!
I just sure hope you don't use those whips over there on the wall!Timmins, neem die zweep… en geef Longstreet vijf van de beste slagen die je in je heb.
Timmins, take that whip… and give Longstreet five of the best lashes you got in you.Ik hoop alleen dat je die zweepjes niet gebruikt.
Use those whips over there on the wall! I just sure hope you don't.Gebruik die zweep! Kom op!
Use your whip on the sucker!He, kan ik die zweep zien?
Hey, can I see that whip?Werkt als die zweep van jou.
Works like that whip of yours.Weg met die zweep, kardinaal.
Put your whip away, Cardinal.
