Wat Betekent DIEN GOD in het Engels - Engels Vertaling

• whom god
• whom allah
• serve god
• worship allah
• whom ùgod

Voorbeelden van het gebruik van Dien god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dien God… niet de man.
Serve god… Not man.

Luister, ik zeg je… Dien God.
Now, I'm telling you… Serve God.

Dien God, niet de mens.
Serve god… Not man.

Luister, ik zeg je… Dien God.
Serve God. Now, I'm telling you.

Ik dien God, niet jij.
I serve God, not you.

Ik ben een novice, maar ik dien God, ja.
I am a novice, but I serve God, yes.

Ik dien God op mijn eigen manier.
I serve God my way.

Wat zal ik vloeken, dien God niet vloekt;?
How shall I curse, whom God has not cursed?

Ik dien god door hem te dienen.
I serve God through serving him.

Wilt gij hen geleiden, dien God heeft doen verdwalen?
Would ye lead aright those whom Allah hath sent astray?

Dien God en verbind geen schepsel met hem.
Serve God, and associate naught with Him.

Wilt gij hen geleiden, dien God heeft doen verdwalen?
Would you(like) to guide him whom Allah has led into error?

Dien God en verbind geen schepsel met hem.
Worship God and consider no one equal to Him.

Wilt gij hen geleiden, dien God heeft doen verdwalen?
Do you want to guide those whom God has caused to go astray?

Ik dien God en familie, geen zaak of de Kroon.
I serve God and family, not cause or crown.

Gij zult geen weg vinden voor hem, dien God doet dwalen.
As for him whom God allows to go astray you will not find a way.

Dien God en verbind geen schepsel met hem.
Worship God: and do not associate partners with Him.

Wilt gij hen geleiden, dien God heeft doen verdwalen?
Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray?

Dien God en verbind geen schepsel met hem.
Worship Allah and do not associate anything with Him.

Accepteer God, accepteer je positie als Gods dienaar en dien God.
Accept God, accept your position as God's servant and serve God.

Dien God met uw gehele hart en ziel en verstand!
Serve God with all your heart and soul and mind!

Wij hebben het boek met de waarheid naar jou neergezonden. Dien God dus en wijd de godsdienst geheel aan Hem.
We have revealed the Scripture unto thee(Muhammad) with truth; so worship Allah, making religion pure for Him only.

En hij dien God zal doen dwalen, zal geen leider hebben.
He whom Allah leads astray has no guide.

Dien God en verbind geen schepsel met hem.
And serve Allah. Ascribe no thing as partner unto Him.

Maar Hij, Dien God opgewekt heeft, heeft geen verderving gezien.
But he whom God raised up saw no decay.

Dien God dus en wijd de godsdienst geheel aan Hem.
So worship Allah,[being] sincere to Him in religion.

Maar Hij, Dien God opgewekt heeft, heeft geen verderving gezien.
But He whom God raised did not undergo decay.

Dien God zal doen dwalen,
For any whom Allah leaves astray,

Maar Hij, Dien God opgewekt heeft, heeft geen verderving gezien.
But he whom God raised up did not see corruption.

Maar Hij, Dien God opgewekt heeft, heeft geen verderving gezien.
But He whom God raised to life underwent no decay.

Hoe "dien god" te gebruiken in een Nederlands zin

Dien God met blijdschap, dien God met blijdschap, geef Hem alle eer.

Dien God niet half, maar helemaal.

Maar Hij, dien God deed verrijzen.

Dien God dan als een denker.

Dien God met liefde en respecteer Hem.

Zorgeloosheid tevens maakt dien God tot spot.

Zo gaat het elk, dien God bemint.

Dien God alleen zoals de Bijbel het zegt.

Bij dien God is alleen voor Israël heil.

Bij dien God is alleen voor Israel heil.

Hoe "whom allah, whom god" te gebruiken in een Engels zin

Pickthall: Save him on whom Allah hath mercy.

For those whom Allah have guided to ruqyah shar‘ee, Alhamdoulillaah.

Every person whom God has chosen (i.e.

To whom Allah Almighty desires; bestows with His Mercy.

Those are they whom Allah guideth, so follow their guidance.

They represent those in whom God dwells.

The kāfir is the one whom Allah andRead more..

These are they toward whom Allah relenteth.

Whom God justifies, He will also glorify.

THE STRUGGLE OF THE MESSENGERS whom Allah guided.