Wat Betekent DIEPSTE RESPECT in het Engels - Engels Vertaling

• deepest respect
• sincere respect

Voorbeelden van het gebruik van Diepste respect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn diepste respect, sir.
With deepest respects, sir.

Goedemiddag.- Mijn diepste respect.
Good afternoon.- My deepest respect.

Mijn diepste respect voor u.
My deepest respects to you.

Teken van mijn diepste respect.
Token of my deep respect.

Mijn diepste respect, Mevrouw!
My deepest respects, Madame!

Mijn oprecht… uh, mijn diepste respect.
My sincer… Uh, my deepest respect.

Mijn diepste respect, baron.
You have my deepest respect, Baron.

Mijn oprecht… uh, mijn diepste respect.
My since-- uh, my deepest respect.

Ik heb het diepste respect voor de manschappen.
I have the deepest respect for the rank and file.

Met de grootste dank en het diepste respect.
With the utmost gratitude and profound respect.

Alleen mijn diepste respect voor jou.
Nothing but my deepest respect for you.

Voor de overtuiging en daadkracht waarmee zij dat hebben gedaan, hebben wij het diepste respect.
We have the deepest respect for the conviction and decisiveness with which they have done this.

Ik had altijd het diepste respect voor je.
I always had the deepest respect for you.

Ik heb het diepste respect voor u, Meester, maar ik denk niet dat deze keer zal werken.
I have the deepest respect for you, Maestro, but I do not think that will work this time.

Niets, behalve mijn diepste respect voor jou.
Nothing but my deepest respect for you.

de meest diepgaande bewondering, en het diepste respect.
the most profound admiration, and the deepest respect.

Wij betuigen ons diepste respect voor hen.
We express our deepest respect and honor to them.

jouw heldhaftige toewijding aan onze zaak… heeft jou mijn diepste respect opgeleverd.
your heroic devotion to our cause has earned you my most sincere respect.

Maar die je met het diepste respect vervullen voor de Schepper.
But that call up the deepest respect for the Creator.

Misschien troost het je dat jouw heldhaftige toewijding… aan onze zaak m'n diepste respect heeft opgeleverd.
If it's any consolation, your heroic devotion… To our cause has earned you my most Sincere respect.

Heer Poldark… Met het diepste respect, sir, ik smeek om genade.
Mr Poldark? With the deepest respect, sir, I beg to differ.

Het volk van New China stuurt het diepste respect en condoleances.
sisters The people of New China send our deepest respect.

Betaal ik je mijn diepste respect voor uw onverzettelijke houding!
I pay you my deepest respect for your unyielding attitude!

het rouwproces waar hij op dit moment doorheen gaat. het diepste respect voor Patricks gevoelens.
the mourning process he is going through at present. the deepest respect for Patrick's feelings.

Het volk van New China stuurt het diepste respect en condoleances… naar onze broeders
The people of New China send our deepest respect and condolences to our brothers

Met het diepste respect, die zaak verandert het feit niet dat wij zeggen dat het WAARHEID is vergeleken met dat het een illusie is geschapen door degenen die precies dat ding willen veroorzaken… Verwarring!
In deepest respect, that issue does not alter the fact that we say it is of TRUTH compared to it being perhaps an illusion created by those who desire to cause that very thing… Confusion!

Jullie vertrekken met mijn diepste respect en dankbaarheid.
You leave with my deepest respect and gratitude.

Ik heb het diepste respect voor alle standpunten. Sommige standpunten staan in een aantal gevallen volledig haaks op wat ik denk,
Despite the profound respect that I have for all points of view, some of which are totally contrary to mine in certain areas,

Moet ik je zeggen dat er geen woord van waarheid zit Met het diepste respect, Kolonel Wigram,
In the case against Major Sharpe. With the deepest respect, Colonel Wigram,

Ik heb altijd diep respect gehad voor deze mensen.
I have always had deep respect or these people.

Hoe "diepste respect" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook mijn diepste respect voor Dolly!

Zij verdienen mijn diepste respect hiervoor.

Mijn diepste respect dus voor deze wijnboeren.

Daarom ook mijn diepste respect voor jou!

Dit houdt in een diepste respect t.o.v.

Een heldendaad die mijn diepste respect verdient.

Mijn diepste respect hoe ze dat kunnen!

Mijn diepste respect voor deze extreme bezigheid.

Ik heb het diepste respect voor hem.

Hierbij mijn diepste respect voor Manon Uphoff.

Hoe "sincere respect, deepest respect" te gebruiken in een Engels zin

They have our sincere respect for the outstanding level of our services.

They then welcomed me, warmly and with sincere respect and appreciation.

They earned my sincere respect and gratitude.

My deepest respect for your courage and dedication.

You get my deepest respect and admiration!

You have my deepest respect on that one.

This tradition is built on a sincere respect for our customers.

Though we have not met, we have sincere respect and admiration for you.

I have the deepest respect for Rev.

I hugged him with the deepest respect and admiration.