Wat Betekent DIEZELFDE DATUM in het Engels - Engels Vertaling

• same date
• same day

Voorbeelden van het gebruik van Diezelfde datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Per diezelfde datum zal de heer J.
As per the same date, Mr. J.

dient deze beschikking vanaf diezelfde datum van toepassing te zijn.
this Decision should apply from the same date.

Op diezelfde datum werd de 5203 omgebouwd tot 5302(tweede bezetting).
On the same date 5203 was converted into 5302(second occupation).

Blijkens gegevens uit het Handelsregister werd deze kunsthandel op 14 september 1951 opgeheven wegens het overlijden van Meier Mossel op diezelfde datum.
According to details in the trade register, this art dealership was discontinued on 14 September 1951 after the death of Meier Mossel on the same date.

Op diezelfde datum werd hij aangesteld als voorzitter van de Hogeschool Gent.
On the same day he has been assigned as chairman of Hogeschool Gent.

wordt dit besluit van kracht op 1 januari 1986 en wordt het besluit van 21 april 1970 op diezelfde datum ingetrokken.
the Decision of 21 April 1970 shall be repealed on the same date.

Op diezelfde datum keurde de Commissie de operatie wat betreft de Belgische markt goed.
On the same date the Commission cleared the operation in respect of the Belgian market.

dat werd opgesteld met het oog op de Europese Raad van diezelfde datum.
Financing the European Union, which it drew up for the European Council of the same date.

Want vanaf diezelfde datum worden al hun lijnvluchten vanaf Istanbul Airport uitgevoerd.
All their scheduled flights will be operated from Istanbul Airport from the same date.

de lid-staten vanaf de datum van publikatie van de richtlijn in het Publikatieblad zes maanden de tijd krijgen om de richtlijn in nationale wetgeving om te zetten en dat vanaf diezelfde datum ook de geplande termijn van twee jaar voor aanpassing aan de nieuwe voorschriften ingaat.
adapting to the new provisions was two years, and the Committee recommended that this period commence on the date of the Directive's publication in the Official Journal and that the deadline for national transposition be six months after the same date.

Met ingang van diezelfde datum vervallen lid 1,
With effect from the same date, paragraph 1(b)

rechtbanken aangaande zulke huwelijken, met inbegrip van het toepassingsprotocol van diezelfde datum, met het tweede Aanvullend Protocol van 6 januari 1995.
including the Protocol of application of the same date, with the second Additional Protocol of 6 January 1995.

Vanaf diezelfde datum geven de deelnemende lidstaten in euro of in cent luidende muntstukken uit.
As from that same date the participating Member States will issue coins denominated in euro or in cents.

De lidstaten delen het secretariaat-generaal van de Raad en de Commissie vóór diezelfde datum de tekst mede van de bepalingen waarmee zij hun verplichtingen uit hoofde van dit kaderbesluit in hun nationaal recht omzetten.
By the same date, Member States shall transmit to the General Secretariat of the Council and to the Commission the text of the provisions transposing into their national law the obligations imposed on them by this framework Decision.

Op diezelfde datum werd in 1997 in Ottawa het Verdrag inzake antipersoneelsmijnen geopend voor ondertekening.
On this same day in 1997, the Convention on Anti-Personnel Mines was opened for signature in Ottawa.

Ingevolge lid 2 moeten de lidstaten het secretariaat‑generaal van de Raad en de Commissie vóór diezelfde datum de tekst mededelen van de voorschriften waarmee zij hun verplichtingen uit hoofde van het kaderbesluit in hun intern recht omzetten.
According to paragraph(2), Member States should forward to the General Secretariat of the Council and to the Commission by the same day the text of the provisions transposing into their national law the obligations arising from the Framework Decision.

Op diezelfde datum werden speciale akkoorden met betrekking tot de land bouw,
At the same date special arrangements concerning agriculture, fishery

artikel vermelde landen en gebieden de overeengekomen maatregelen inzake de belastingheffing op spaargelden vanaf diezelfde datum toepast.
territories mentioned in that Article applies the agreed savings tax measures from the same date.

Diezelfde datum staat in de proloog van de Duitse editie waarvan Den nieuwen herbarius de vertaling is.
The same date is mentioned in the prologue of the German edition from which Den nieuwen herbarius was translated.

Bovendien geldt in Frankrijk vanaf diezelfde datum een verbod om in het voer van herkauwers eiwitten te gebruiken die afkomstig zijn van andere dieren
Furthermore, France, from the same date, has prohibited the use of non mammalian proteins(i.e. proteins derived from poultry

Vanaf diezelfde datum zullen alle financiële transacties(overschrijvingen,
From the same date all financial operations(transfers,

Het Europees Monetair Instituut(EMI), dat op diezelfde datum is opgericht,
Set up on the same date, the European Monetary Institute(EMI)

Op diezelfde datum is hij door de Commissie benoemd tot hoofd van de delegatie van de Europese Commissie voor de Afrikaanse Unie.
At the same date, he was appointed by the Commission as Head of the European Commission Delegation for the African Union.

Op diezelfde datum werd een nieuw computerspelbedrijf met de naam Square Enix opgericht als dochtermaatschappij van Square Enix Holdings.
On that same date, a new video game company called Square Enix was created as a subsidiary of Square Enix Holdings.

Maar op diezelfde datum komt de Raad in Berlijn bijeen
But on the same date the Council is meeting in Berlin

Op diezelfde datum is het conceptonderzoeksrapport ook voorgelegd aan verzoekster,
On the same day, the draft report was also sent to the applicant,

Op diezelfde datum waren 134 antidumpingmaatregelen
On the same date, 134 antidumping measures

Op diezelfde datum is het conceptonderzoeksrapport met een verzoek om aanvullende informatie toegestuurd aan verzoekster,
On the same day, the draft report was also sent to the applicant with a request for more information,

Vanaf diezelfde datum zullen de gemeenten die van partner wensen te veranderen voor de distributie, de met Electrabel opgezette intercommunale kunnen ontbinden
From the same date the communes who wish to have a different partner in the distribution company will be able to dissolve the company

Met ingang van diezelfde datum en behalve in het geval van vervangingsmotoren voor in gebruik zijnde voertuigen verbieden de nationale autoriteiten de verkoop
With effect from the same date and except in the case of replacement engines for in-service vehicles, national authorities shall prohibit the sale

Hoe "diezelfde datum" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij beschikking van diezelfde datum (nr.

Per diezelfde datum zijn prof ir.

Bestuurder was tot diezelfde datum [C].

Bestuurder was tot diezelfde datum [D].

Masselink van diezelfde datum met bijlagen.

Op diezelfde datum staat Nathan daar ingeschreven.

Bij schrijven van diezelfde datum heeft mr.

Ik ben sinds diezelfde datum gepensioneerd ICT-adviseur.

Diezelfde datum is bovendien een Indiase feestdag.

Thomassen geeft op diezelfde datum een afscheidscollege.

Hoe "same date, same day" te gebruiken in een Engels zin

Stanback; and at the same date Mrs.

Get fast same day delivery services with Same Day Dispatch.

Same day registration: 18 states and DC have Same Day Registration.

We provide same day payment along with same day pickup.

Same day shipping and same day delivery.

We share the same date and age.

They were the same date last year.

Same date and personal, Brown also sings.

That same date in 1912, The U.S.

Same day courier, same day nationwide courier UK.